Aleman feat. Nefftys - Amaneceres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aleman feat. Nefftys - Amaneceres




Quiero cruzar el mundo
Я хочу пересечь мир.
Sin maletas que me pesen
Без чемоданов, чтобы взвесить меня.
Quiero conocer al mundo
Я хочу знать мир
Sin prejuicios que me frenen
Без предрассудков, которые сдерживают меня.
Cueste lo que cueste
Любой ценой
Andaré libremente
Я буду свободно ходить
Ven, deja que te lleve
Давай я тебя подвезу.
A ver distintos amaneceres
Увидеть разные рассветы
Seres de luz somos
Существа света мы
Luchando con la oscuridad que reina en este planeta
Борьба с тьмой, царящей на этой планете,
Planteando los proyectos, el éxito siempre en la meta
Постановка проектов, успех всегда на финише
Plantando mota sagrada que alimenta mis ideas
Посадка священного пятнышка, который питает мои идеи
Y mientras tanto matando todo lo que está de más
А между тем убивая все, что лишнее,
Yeah, me-me hizo ver acá
Да, он заставил меня посмотреть здесь.
Lo que necesito es XX life bad
Что мне нужно, это XX life bad
Dame una oportunidad to show ya
Дай мне шанс показать сейчас
Sólo un poco de mi vida loca
Просто немного моей сумасшедшей жизни.
Como ninguna otra
Как никто другой
Me manejo sin miedo en el ghetto y entre los más finos me codeo
Я веду себя бесстрашно в гетто, и среди лучших я локтем
Decodificando las fórmulas de este juego
Декодирование формул этой игры
Sólo pa' conjugar las palabras en pleno vuelo
Просто спрягай слова в полете.
Ahí más o menos van entendiendo
Там они более или менее понимают
Después de tanto tiempo la práctica hace al maestro
После того, как так долго практика делает учителя
Estrofas de oro, actitud diamante, mente constante
Золотые строфы, бриллиантовое отношение, постоянный ум
Quiero cruzar el mundo
Я хочу пересечь мир.
Sin maletas que me pesen
Без чемоданов, чтобы взвесить меня.
Quiero conocer al mundo
Я хочу знать мир
Sin prejuicios que me frenen
Без предрассудков, которые сдерживают меня.
Cueste lo que cueste
Любой ценой
Andaré libremente
Я буду свободно ходить
Ven, deja que te lleve
Давай я тебя подвезу.
A ver distintos amaneceres
Увидеть разные рассветы
Hoy amanecí en la playa viendo las olas
Сегодня я рассвело на пляже, наблюдая за волнами,
Pensando, tripeando, ya te la you know, cholos y cholas
Думая, трипая, ты уже знаешь, чолос и чолас.
Para jugar se ocupan bolas, capta la señal, mi fumarola
Чтобы играть, займись шарами, поймай сигнал, мой фумарола.
A la verga la mala vida y el que tie', ¿por qué no rola?
К черту дурную жизнь и тот, кто tie', почему бы не рола?
Porque es así, la vida da mil vueltas
Потому что это так, жизнь переворачивается на тысячу оборотов.
Nuevos amigos, nuevos proyectos y nuevas metas
Новые друзья, новые проекты и новые цели
Okay, otros barrios y banquetas, otro truco en la patineta
Окей, другие кварталы и банкеты, еще один трюк на скейтборде.
Voy avanzando, me salió el 360
Я иду вперед, я вышел 360
Pero recuerda que con cada paso una lección aprendes
Но помните, что с каждым шагом вы узнаете урок
Si no agarras el rollo, no te forjas ni te prendes
Если вы не возьмете рулон, вы не будете ковать или защелкиваться
Despierta, luego duermes que por fin es viernes
Просыпайся, а потом спи, что наконец-то пятница.
Todos cargan su caguama y fuman su verde
Все заряжают свою задницу и курят свой зеленый
No para qué pensar de una forma que no estás de acuerdo, muchacho
Я не знаю, зачем думать так, как ты не согласен, парень.
Sólo piensa en ganar y en cada batalla siempre dar el ancho
Только думай о победе и в каждой битве всегда отдавай шире
Cuidado con el upper del gancho que esta vida a veces te golpea gacho
Остерегайтесь верхнего крючка, что эта жизнь иногда поражает вас gacho
Traigo la guardia arriba, siempre listo y no hago pancho
Я поднимаю охрану, всегда готов, и я не делаю панчо.
Yeah, me-me hizo ver acá (acá)
Да, это заставило меня увидеть здесь (здесь)
Lo que necesito es XX life bad
Что мне нужно, это XX life bad
Dame una oportunidad to show ya
Дай мне шанс показать сейчас
Sólo un poco de mi vida loca
Просто немного моей сумасшедшей жизни.
Yeah, me-me hizo ver acá
Да, он заставил меня посмотреть здесь.
Lo que necesito es XX life bad
Что мне нужно, это XX life bad
Dame una oportunidad to show ya
Дай мне шанс показать сейчас
Sólo un poco de mi vida loca
Просто немного моей сумасшедшей жизни.
Seres de luz somos (¡oh!)
Существа света мы (о!)
Seres de luz somos
Существа света мы
Seres de luz somos
Существа света мы
No pueden con nosotros
Они не могут с нами
Seres de luz somos (¡oh!)
Существа света мы (о!)
Seres de luz somos
Существа света мы
Seres de luz somos (¡oh!)
Существа света мы (о!)
No pueden con nosotros
Они не могут с нами
Quiero cruzar el mundo
Я хочу пересечь мир.
Sin maletas que me pesen
Без чемоданов, чтобы взвесить меня.
Quiere conocer al mundo
Хочет познать мир
Sin prejuicios que me frenen (lo que cueste)
Без предрассудков, чтобы удержать меня (чего бы это ни стоило).
Cueste lo que cueste (lo que cueste)
Чего бы это ни стоило (чего бы это ни стоило)
Andaré libremente (oye, Nefftys, dígame)
Я буду ходить свободно (эй, Неффти, скажи мне)
Ven, deja que te lleve (Swag, Alemán)
Давай, позволь мне взять тебя (Swag, Немецкий)
A ver distintos amaneceres
Увидеть разные рассветы
Quiero cruzar el mundo
Я хочу пересечь мир.
Quiero conocer al mundo
Я хочу знать мир
Sin prejuicios que me frenen
Без предрассудков, которые сдерживают меня.






Attention! Feel free to leave feedback.