Aleman feat. Remik Gonzalez & El Pinche Mara - Alterados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleman feat. Remik Gonzalez & El Pinche Mara - Alterados




Alterados
Déchaînés
Rap Trap Records
Rap Trap Records
Todos alterados, tomando botellas
Tous déchaînés, en train de boire des bouteilles
Quieres alcanzarnos, pero te estrellas
Tu veux nous rattraper, mais tu te crases
Todos alocados, tomando Buchanan's
Tous fous, en train de boire du Buchanan's
Inhala esa madre, perro, ahorita te alivianas
Inhale cette merde, mec, ça va te soulager
Bien loco, alocados saquen, otro poco
Complètement taré, fous, ressortez-en encore un peu
Que en la esquina ya no quedan pocos
Parce qu'au coin de la rue, il n'en reste plus beaucoup
Las vecinas saben que ando
Les voisines savent que je suis
Loco, loco, loco, loco
Fou, fou, fou, fou
Con mi clica hasta que muera, a la verga con tus hom's
Avec ma clique jusqu'à la mort, va te faire voir avec tes potes
No se pa'que tiran barrio si todos andan de hoe's
Je ne sais pas pourquoi ils font les voyous si tout le monde joue les salopes
Yo controlo con mi clica, bitch I'm the boss
Je contrôle avec ma clique, salope, je suis le patron
Tiro west coast, checa mis flow's
J'envoie du West Coast, écoute mes flows
Mira que sucede cuando entro al cantón
Regarde ce qui se passe quand j'entre dans le quartier
Todo está apagado pero lo puse en on
Tout est éteint mais je l'ai mis en marche
Un chingo de botellas de tequilas y ron
Un tas de bouteilles de tequila et de rhum
Ya la saben perras que la paso perrón
Ces putes le savent déjà, je m'éclate
No tengo correa pero loquera, simón
Je n'ai pas de laisse mais de la folie, ouais
Traigouna mota que es de color neón
Apporte-moi une beuh de couleur néon
Vigila a tu perra porque quiere mi blunt
Surveille ta meuf parce qu'elle veut mon joint
Y ya que se fuma todo de un jalón
Et je sais qu'elle fume tout en une seule taffe
Tengo buena flota, a mi lado
J'ai une bonne équipe, à mes côtés
Tengo buena mota, en mi mano (siempre)
J'ai de la bonne beuh, dans ma main (toujours)
Tengo buena flota, a mi lado
J'ai une bonne équipe, à mes côtés
Tengo buena mota, en mi mano
J'ai de la bonne beuh, dans ma main
Todos alterados, tomando botellas
Tous déchaînés, en train de boire des bouteilles
Quieres alcanzarnos, pero te estrellas
Tu veux nous rattraper, mais tu te crases
Todos alocados, tomando Buchanan's
Tous fous, en train de boire du Buchanan's
Inhala esa madre, perro, ahorita te alivianas
Inhale cette merde, mec, ça va te soulager
Bien loco, alocados saquen otro poco
Complètement taré, fous, ressortez-en encore un peu
Que en la esquina ya no quedan pocos
Parce qu'au coin de la rue, il n'en reste plus beaucoup
Las vecinas saben que ando
Les voisines savent que je suis
Loco, loco, loco, loco
Fou, fou, fou, fou
Siempre ando bien pedo, sin miedo, sangre de guerrero
Je suis toujours bien bourré, sans peur, sang de guerrier
Te entierro mi fierro, si quiero
Je t'enterre mon flingue, si je veux
No ande de arguendero culero
Ne joue pas les troubles-fête, connard
Si el ferras se aferra tambien, yo me aferro
Si le fer s'accroche aussi, moi aussi je m'accroche
En la raya me muero, lo saben mis perros
Je meurs sur la ligne, mes chiens le savent
No saben que pedo, con el cebollero, carnal
Ils ne savent pas ce que c'est, avec le trafiquant d'armes, frérot
Con estos weyes se la van a pelar
Avec ces mecs, ils vont se battre
Todas las bardas me las voy a brincar
Je sauterai par-dessus tous les murs
Carnal, ando rolando por el boulevard
Frérot, je roule sur le boulevard
Con una feria y unas morras pa' clavar
Avec de l'argent et des meufs à me taper
Que me hacen cenicienta pa' poder fumar
Qui me font un cendrier pour que je puisse fumer
Carnal
Frérot
Carnal, ando rolando por todo el boulevard
Frérot, je roule sur tout le boulevard
Con una feria y morritas pa' clavar
Avec de l'argent et des meufs à me taper
Que me hacen cenicienta pa' poder fumar
Qui me font un cendrier pour que je puisse fumer
Carnal
Frérot
Todos alterados, tomando botellas
Tous déchaînés, en train de boire des bouteilles
Quieres alcanzarnos, pero te estrellas
Tu veux nous rattraper, mais tu te crases
Todos alocados, tomando buchanan's
Tous fous, en train de boire du Buchanan's
Inhala esa madre perro ahorita te alivianas
Inhale cette merde, mec, ça va te soulager
Bien loco, alocados saquen otro poco
Complètement taré, fous, ressortez-en encore un peu
Que en la esquina ya no no quedan pocos
Parce qu'au coin de la rue, il n'en reste plus beaucoup
Las vecinas saben que ando
Les voisines savent que je suis
Loco, loco, loco, loco
Fou, fou, fou, fou
Leva mejor no te metas con mi estado mental
Mec, ne te mêle pas de mon état mental
Porque vas a terminar regresando con un pedo dental
Parce que tu vas finir par revenir avec une dent en moins
Afirman las pinches vecinas que soy un huevón
Les putes de voisines disent que je suis un bon à rien
Y me vale verga también congalero
Et je m'en fous, je suis aussi un voyou
Como se atreve si las putas pagan pa' entrar en mi puerta
Comment ose-t-elle alors que les putes paient pour entrer chez moi ?
Somos pocos pero locos y a la verga el Chota
On est peu nombreux mais on est fous et on emmerde les flics
Soy un hijo de la madrugada pero yo no sñe que les importa
Je suis un oiseau de nuit mais je m'en fous si ça leur pose problème
Hago mis tranzas por eso me guachan corriendo la gota
Je fais mes combines, c'est pour ça qu'ils me courent après
Con rifle, cuajado por que la vida de locote es muy corta
Avec un flingue, chargé parce que la vie de voyou est trop courte
Te recomiendo que cierres el pico, por que se me sale tapón y no explico
Je te recommande de fermer ton clapet, parce que je vais péter un câble et je n'explique pas
Si ando de erizo fue culpa del crico, malilla ni pedo la fea de perrito
Si je suis énervé, c'est la faute du shit, pas grave, la moche du chien
Cada que ando riquis hasta se nos olvida la mota
Chaque fois qu'on est défoncés, on oublie même la beuh
Nos fuimos por unas luego por otra con la mente rota
On est allés en chercher, puis une autre, l'esprit brisé
No porque siempre que no quiero pistear, hasta chelas regalan
Je ne sais pas pourquoi chaque fois que je ne veux pas boire, on m'offre des bières
Rolando con firmeza, yo por la minerva para que rebote en el pala
Je roule avec assurance, moi c'est la bière pour rebondir au tribunal
Hoy nos fuimos de parranda, con perras, drogas y pisto
Ce soir, on est allés faire la fête, avec des meufs, de la drogue et un flingue
Llegaron en cuatro patrullas, buscando delito y se fueron con disco
Ils sont arrivés en quatre voitures de flics, à la recherche d'un délit et sont repartis avec un disque
Todos alterados, tomando botellas
Tous déchaînés, en train de boire des bouteilles
Quieres alcanzarnos, pero te estrellas
Tu veux nous rattraper, mais tu te crases
Todos alocados, tomando buchanan's
Tous fous, en train de boire du Buchanan's
Inhala esa madre perro ahorita te alivianas
Inhale cette merde, mec, ça va te soulager
Bien loco, alocados saquen otro poco
Complètement taré, fous, ressortez-en encore un peu
Que en la esquina ya no quedan pocos
Parce qu'au coin de la rue, il n'en reste plus beaucoup
Las vecinas saben que ando
Les voisines savent que je suis
Loco, loco, loco, loco
Fou, fou, fou, fou
Rap Trap Records
Rap Trap Records






Attention! Feel free to leave feedback.