Aleman feat. Remik Gonzalez - Derecho por Lo Chueco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleman feat. Remik Gonzalez - Derecho por Lo Chueco




Derecho por Lo Chueco
Tout Droit par le Mauvais Chemin
Morros lo siguen
Les gosses le suivent
Las matas candil
Les lumières brillent
Lárgate de aquí
Casse-toi d'ici
no eres MC
Tu n'es pas un MC
¿Ganas? No
Tu gagnes ? Non
Vico-C
Vico-C
¿Vendes? No
Tu vends ? Non
Jay-Z
Jay-Z
Dices, dices, pero nel
Tu dis, tu dis, mais non
No te creo ni una sola
Je ne te crois pas un seul mot
Palabra, perro infiel
Chien infidèle
Lárgate ya de mi cola
Casse-toi de ma queue
Ya sabemos que eres culo
On sait que tu es un cul
Y la mierda no te sale en la cola
Et la merde ne sort pas de ta queue
Tu morrita es una mona
Ta fille est une singe
Mi mujer una amapola
Ma femme est une coquelicot
Me gusta más pa' arriba que pa' abajo
J'aime mieux vers le haut que vers le bas
Por eso ando más grillo que pacheco
C'est pourquoi je suis plus défoncé que bourré
Me gusta más el jale que el trabajo
J'aime mieux le travail de la rue que le travail
Pero siempre ando derecho por lo chueco
Mais je suis toujours tout droit par le mauvais chemin
(Skrt, skrt, skrt)
(Skrt, skrt, skrt)
Me gusta más pa' arriba que pa' abajo
J'aime mieux vers le haut que vers le bas
Por eso ando más grillo que pacheco
C'est pourquoi je suis plus défoncé que bourré
Me gusta más el jale que el trabajo
J'aime mieux le travail de la rue que le travail
Pero siempre ando derecho por lo chueco
Mais je suis toujours tout droit par le mauvais chemin
Yo tengo el poder de este micro
J'ai le pouvoir de ce micro
Mami, como Biggie también hipnotizo
Chérie, comme Biggie, j'hypnotise aussi
Quisiera tener una metralleta
J'aimerais avoir une mitrailleuse
Y dejarlos por el piso, mentira
Et les laisser par terre, mensonge
Solo juego con la rima
Je joue juste avec la rime
Me tiran y sube mi autoestima
Ils me tirent dessus et mon estime de moi-même augmente
No, como todita tu clika
Pas comme toute ta clique
Todos le tiran a la misma chica (perros)
Ils tirent tous sur la même fille (chiens)
Ninguno sabe lo que significa
Personne ne sait ce que cela signifie
El verdadero respeto practica
Le vrai respect se pratique
Pinche marica, no calificas
Sale pute, tu ne qualifies pas
Siempre platicas, quesque picas
Tu parles toujours, tu dis que tu es chaud
Que aquí tienes la mota más rica
Que tu as l'herbe la plus riche ici
No tienes nada, solo publicas
Tu n'as rien, tu publies juste
Vives con mami, según que traficas
Tu vis avec maman, tu dis que tu trafiques
No das la talla, talla chica (skrt)
Tu n'es pas à la hauteur, petite taille (skrt)
Me gusta más pa' arriba que pa' abajo
J'aime mieux vers le haut que vers le bas
Por eso ando más grillo que pacheco
C'est pourquoi je suis plus défoncé que bourré
Me gusta más el jale que el trabajo
J'aime mieux le travail de la rue que le travail
Pero siempre ando derecho por lo chueco
Mais je suis toujours tout droit par le mauvais chemin
(Skrt, skrt, skrt)
(Skrt, skrt, skrt)
Me gusta más pa' arriba que pa' abajo
J'aime mieux vers le haut que vers le bas
Por eso ando más grillo que pacheco
C'est pourquoi je suis plus défoncé que bourré
Me gusta más el jale que el trabajo
J'aime mieux le travail de la rue que le travail
Pero siempre ando derecho por lo chueco
Mais je suis toujours tout droit par le mauvais chemin
Más pa' arriba que pa' abajo
Plus vers le haut que vers le bas
Más grifo que pacheco
Plus défoncé que bourré
Quiero más jale que trabajo
Je veux plus de travail de la rue que de travail
Por eso ando derecho en lo chueco
C'est pourquoi je suis tout droit dans le mauvais chemin
Más pa' arriba que pa' abajo
Plus vers le haut que vers le bas
Más grifo que pacheco
Plus défoncé que bourré
Quiero más jale que trabajo
Je veux plus de travail de la rue que de travail
Por eso ando derecho en lo chueco
C'est pourquoi je suis tout droit dans le mauvais chemin
Soy el bueno y cuido mi terreno
Je suis le bon et je protège mon territoire
Cada noche ceno, con mis homies
Chaque soir, je dîne avec mes amis
Quemo las patas al diablo, y eso que soy santo
Je brûle les pattes au diable, et pourtant je suis saint
Pregunta a Blue Demon, me dicen San Pablo
Demande à Blue Demon, ils m'appellent Saint Paul
Tengo la farmacia, llamo, en corto caigo
J'ai la pharmacie, j'appelle, j'arrive rapidement
Y siempre me levanto, me sacudo el polvo
Et je me lève toujours, j'ébranle la poussière
A veces lo inhalo, ya que eso es malo
Parfois, je l'inhale, je sais que c'est mauvais
Me encanta lo malo, mami, más mámalo (skrt)
J'adore le mal, chérie, suce-moi encore plus (skrt)
Me gusta más pa' arriba que pa' abajo
J'aime mieux vers le haut que vers le bas
Por eso ando más grillo que pacheco
C'est pourquoi je suis plus défoncé que bourré
Me gusta más el jale que el trabajo
J'aime mieux le travail de la rue que le travail
Pero siempre ando derecho por lo chueco
Mais je suis toujours tout droit par le mauvais chemin
(Skrt, skrt, skrt)
(Skrt, skrt, skrt)
Me gusta más pa' arriba que pa' abajo
J'aime mieux vers le haut que vers le bas
Por eso ando más grillo que pacheco
C'est pourquoi je suis plus défoncé que bourré
Me gusta más el jale que el trabajo
J'aime mieux le travail de la rue que le travail
Pero siempre ando derecho por lo chueco
Mais je suis toujours tout droit par le mauvais chemin
Oye Remik, préndela bro, na na na na
Remik, allume-la mon frère, na na na na
No no, nadie nos va a enseñar na', homie
Non non, personne ne va nous apprendre quoi que ce soit, mon pote
Derecho por lo chueco, derechito compa
Tout droit par le mauvais chemin, tout droit mon pote
Our days, hu
Nos jours, hu
Dame el beat, bro, fuck
Donne-moi le rythme, mon frère, fuck
Esta sonando el...
Ça sonne le...






Attention! Feel free to leave feedback.