Aleman feat. Sloow Track - Batealos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleman feat. Sloow Track - Batealos




Batealos
Batealos
¡Desde los del bajo!
Depuis le bas !
¡La doble rima, desde Perú hasta México!
Double rime, du Pérou au Mexique !
Sonido original Guila,
Son original Guila,
El combo GDB y la doble rima
Le combo GDB et la double rime
Desde la cabina hasta la esquina más fina de Lima
De la cabine au coin le plus chic de Lima
Peligrosos nuestros textos
Nos textes sont dangereux
Guerreros netos completos
Des guerriers nets et complets
Desde Perú para los psycho gettos
Du Pérou pour les ghettos psycho
De Mé-xi-co y Pe-rú
Du Mé-xi-co et du Pé-rou
Le-van-tan-do al le-vel entre estos mc's ¡Yo!
L'éle-va-tion du ni-veau entre ces mc's ! Moi !
Checa este junte para que apunten la tocada
Regarde ce rassemblement pour que tu puisses noter le concert
Para que te enceles, ¿y para que no le metes con ganas?
Pour que tu sois excité, et pour que tu n'y mettes pas de ton cœur ?
Batéalos a los haters méalos
Battez les haters, démolissez-les
A su flow raquéalo, parquéalo y tronquéalo
Décomposez leur flow, garez-le et brisez-le
Mi estilo lo mostré a los
J'ai montré mon style à
Pocos demás con la intensidad
Peu d'autres avec l'intensité
De esta agilidad verbal como GDB clan
De cette agilité verbale comme le clan GDB
Ya cállense por dignidad
Taisez-vous maintenant par dignité
No tienen estabilidad
Vous n'avez pas de stabilité
Tampoco esta habilidad
Ni cette capacité
Ninguno tiene identidad
Aucun d'entre vous n'a d'identité
No, no.
Non, non.
Tenemos el contro de la escena local, lo saben mis hom's, ¡Yo!
On contrôle la scène locale, mes frères le savent ! Moi !
No traicono a mis carnales
Je ne trahis pas mes proches
Latinoamerican revolución, bro
Révolution latino-américaine, mec
¡Check it out!
Check it out !
¡Hip-hop!
Hip-hop !
¡Don't stop!
Don't stop !
¡Don't, don't stop!
Don't, don't stop !
¡Don't stop!
Don't stop !
Guerrero a Teotihuacán
Guerrier à Teotihuacan
Hasta Machu Picchu, llegó Alemán
Jusqu'à Machu Picchu, Alemán est arrivé
Siempre lo alto hasta arriba, los number one
Toujours en haut, les numéros un
Forever como Wu-Tang
Forever comme Wu-Tang
También me declaro fan
Je me déclare fan aussi
Acá mis compas dan crank mi flow es Chapo Gumán
Ici mes potes font tourner, mon flow est Chapo Gumán
Tus barras no serán las que detengan mi afán
Tes barres ne seront pas celles qui arrêteront mon envie
El mundo es tuyo y hacerlo mío es el puto plan,! Hey!
Le monde est à toi et le rendre mien est le putain de plan ! Hey !
Haters tienen mi desprecio
Les haters ont mon mépris
Sólo que me la pelan bien recio
Je sais juste qu'ils me l'enfoncent bien profond
Pinches puñetas, no valen ni un peso
Ces putains de connards ne valent pas un sou
Ninguna bitch les quiere dar ni un beso
Aucune chienne ne veut leur donner un baiser
Nadie tumbó a mi estilo,
Personne n'a jamais défoncé mon style,
Tranquilo, se roló
Calme-toi, il s'est dégagé
Mis hommies locos
Mes potes sont fous
Perú y México: El puro perico.
Pérou et Mexique : La pure colombienne.





Writer(s): Erick Raul Aleman Ramirez, Jorge Ganoza


Attention! Feel free to leave feedback.