Lyrics and translation Aleman - Cant Tell Me Nada
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cant Tell Me Nada
Ne me dis rien
Fuck
it
im
out
it
again
Fuck
it
im
out
of
the
game
Never
been
on
my
Fous-moi
le
camp,
je
suis
de
nouveau
dehors.
Fous-moi
le
camp,
je
suis
sorti
du
jeu.
Je
n’ai
jamais
été
sur
ma
lane
but
im
done
all
my
plate
in
this
game
that
i
play
never
voie,
mais
j’ai
tout
fait
sur
mon
assiette
dans
ce
jeu
que
je
joue.
Je
n’ai
jamais
said
i
was
polite
now
think
about
sprite
got
bitches
in
line
dit
que
j’étais
poli.
Maintenant,
pense
à
Sprite,
j’ai
des
meufs
en
ligne.
Me
canse
de
escupir
mi
saliva
bitch!
J’en
ai
marre
de
cracher
ma
salive,
salope !
Me
pase
de
verga
y
ahora
mira
J’ai
dépassé
les
bornes
et
maintenant
regarde.
Pues
ya
rebasé
tus
expectativas
Eh
bien,
j’ai
dépassé
tes
attentes.
Wey
cuando
vas
a
aceptar
ya
no
rifas
(Nel!
Mec,
quand
vas-tu
accepter
que
tu
ne
vaux
plus
rien ?
(Non !)
) Todos
me
conocen
como
el
Bobby
Relajado
en
el
Tout
le
monde
me
connaît
comme
Bobby
Relajado
en
estudio
aqui
con
pompis
Pasando
la
Botella
con
Konji
Only
studio,
ici
avec
des
fesses.
Je
fais
passer
la
bouteille
avec
Konji
Only.
Marihuana
pura
Og
Y
ahora
con
mis
hommies
De
la
weed
pure,
Og,
et
maintenant
avec
mes
potes,
bien
orcos
Celebrando
manteniendo
el
trono
des
vrais
orcs,
on
fête
et
on
garde
le
trône.
ya
no
hay
chichis
...
Il
n’y
a
plus
de
nichons …
que
ya
saben
quien
gano
el
oro
Mientras
tu
pareces
pinche
loro
… qui
savent
déjà
qui
a
gagné
l’or,
alors
que
toi,
tu
ressembles
à
un
putain
de
perroquet.
Repites
siempre
el
mismo
choro
Rimas
con
exactitud
colon
bajando
tu
Tu
répètes
toujours
le
même
truc.
Des
rimes
avec
une
précision
chirurgicale,
ton
colon
baisse
ton
avion
me
dicen
apolo
bitch!
avion.
On
me
surnomme
Apollon,
salope !
Parece
cantina
andamos
bien
pilas
rompiendo
bocinas
con
beats
y
mis
On
dirait
une
cantine,
on
est
bien
éveillés,
on
casse
les
enceintes
avec
des
beats
et
mes
rimas
cuando
mi
amiga
me
dice
mi
vida
vamos
a
la
cama
mejor
la
cocina
rimes,
quand
mon
amie
me
dit :
« Ma
vie,
on
va
au
lit. »
« On
va
mieux
à
la
cuisine. »
(mejor
la
cocina)
tambien
la
piscina
(Tambien
la
piscina)
No
te
(« On
va
mieux
à
la
cuisine. »)
« On
va
aussi
à
la
piscine. »
(« On
va
aussi
à
la
piscine. »)
Ne
t’en
apures
tengo
MDMA
y
me
sobran
pastillas
Desperté,
la
fumé,
e
fais
pas,
j’ai
de
la
MDMA
et
j’ai
des
pilules
à
revendre.
Je
me
suis
réveillé,
je
l’ai
fumée,
j’ai
mpecé
y
me
quede
ya
despues
de
las
seis
solo
quiero
beber
Desperté,
l
commencé,
je
suis
resté,
puis
après
6 heures,
je
veux
juste
boire.
Je
me
suis
réveillé,
j’ai
a
besé,
no
es
la
misma
de
ayer
Ten
embrassé,
ce
n’est
pas
la
même
que
hier.
Fais
cuidado,
le
dije
solo
quiero
placer!
attention,
je
lui
ai
dit :
« Je
veux
juste
du
plaisir ! »
You
can't
tell
me
nothing
(No!)
Tu
ne
peux
rien
me
dire
(Non !).
No
me
digas
nada
(No!)
Ne
me
dis
rien
(Non !).
(VERSO
3:
Chucho
Ortega)
(COUPLET
3: Chucho
Ortega)
(VERSO
4:
Alemán)
(COUPLET
4: Aleman)
Hay
la
bamba!
Il
y
a
la
bamba !
Venenoso
como
mamba
Vénéneux
comme
un
mamba.
Este
pinche
flow
tumba
aviones
la
bamba
Ce
putain
de
flow
fait
tomber
les
avions,
la
bamba.
Pobre
pendejo,
te
toca
pamba
Pauvre
idiot,
c’est
la
bamba
pour
toi.
hoy
tengo
billetes
me
toca
la
tanda
Aujourd’hui,
j’ai
des
billets,
c’est
mon
tour.
Y
ando
bien
super
high
Et
je
suis
bien,
super
high.
pasame
el
polvo
white
Passe-moi
la
poudre
blanche.
codein
con
sprite
Codeine
avec
Sprite.
Ando
ready
to
die
Je
suis
prêt
à
mourir.
Dime
lo
que
quieras
no
te
pongo
atencion
Dis
ce
que
tu
veux,
je
ne
t’écoute
pas.
Miro
mover
tu
boca
pero
no
escucho
punch
Je
vois
bouger
ta
bouche,
mais
j’entends
pas
de
punchlines.
Igual
que
la
puta
que
ayer
estaba
en
mi
colchón
Hommie
no
Comme
la
pute
qui
était
hier
dans
mon
lit.
Mec,
ne
haga
pancho,
rolate
el
panchon
Quieres
que
escriba
otra
metafora
fas
pas
le
malin,
roule-toi
un
patin.
Tu
veux
que
j’écrive
une
autre
métaphore ?
Pero
mis
retos
solo
en
la
camara
Mais
mes
défis,
c’est
juste
à
la
caméra.
Tengo
unas
putas
en
la
recamara
J’ai
des
putes
dans
la
chambre.
Nos
vemos
la
proxima
vez
sobres
camara
On
se
retrouve
la
prochaine
fois,
au
revoir
la
caméra.
Siento
que
ya
domino
no
me
importa
el
poder
solo
el
vino
Je
sens
que
je
domine,
le
pouvoir
ne
m’intéresse
pas,
juste
le
vin.
Te
voy
a
malear
vas
a
dejar
de
ser
de
aqui
Je
vais
te
gâcher,
tu
vas
arrêter
d’être
d’ici.
no
Llamale
a
otra
hoe
por
que
esta
ya
vino
N’appelle
pas
une
autre
salope,
parce
que
celle-ci
est
déjà
arrivée.
Morro
no
se
preocupe
mejor
cuide
lo
que
escupe
Fiston,
ne
t’inquiète
pas,
fais
attention
à
ce
que
tu
craches.
yo
me
voy
con
blanca
y
lupe
soy
la
verga,
chupe!
Je
m’en
vais
avec
Blanca
et
Lupe,
je
suis
la
bombe,
fais
gaffe !
Pobre
compa
que
paso
por
aqui
no
lo
veo
yo
Pauvre
mec
qui
passe
par
ici,
je
ne
le
vois
pas.
Ni
es
su
estilo,
no
es
su
flow
por
eso
ya
no
hay
show
Ce
n’est
pas
son
style,
ce
n’est
pas
son
flow,
c’est
pourquoi
il
n’y
a
plus
de
show.
no
me
digas
nada
no
Ne
me
dis
rien,
non.
bien
tumbado
bien
slow
sueno
bien
en
Bien
couché,
bien
lent,
je
sonne
bien
en
slow
no?
you
know
ahora
pasame
la
snow
lent,
non ?
Tu
sais,
maintenant,
passe-moi
la
snow.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.