Alemán - El Compa Ramiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alemán - El Compa Ramiro




El Compa Ramiro
Mon pote Ramiro
(ey) (oh shit)
(hé) (merde)
Hey, what the fuck?
Hé, qu'est-ce que tu racontes ?
Fuckin' asshole
Putain d'enfoiré
¿Dónde está mi pinche dinero?
est mon argent ?
Vete a la verga
Va te faire foutre
'Tás bien pendejo, ¿me estabas hablando mierda, verdad?
T'es vraiment stupide, tu me racontais des conneries, hein ?
Hey, a nadie me trae de la verga, chale
Hé, personne ne me prend pour un con, mec
Where the fuck is my money?
est mon argent ?
I'm calling the cops on your fucking ass
J'appelle la police, enfoiré
Vas a valer verga
Tu vas finir par te faire bouffer
Cálmate a la verga
Calme-toi, bordel
Ya amaneció, está jodiendo mi vecino
C'est le matin, mon voisin m'emmerde
Esque huele mucho a mota
Il sent trop la weed
Que va a hablarle a los marinos
Il va aller parler aux flics
Que le va a hablar a la chota
Il va aller parler aux policiers
Si quiere háblele a sus primos
S'il veut, il peut parler à ses cousins
Me pela la vergota, no importa
Je m'en fous, ça me fiche pas la trouille
Lo exigimos, quisimos salir del hoyo
On a tout exigé, on voulait sortir du trou
Nos hicimos conocidos, viajamos
On est devenus connus, on a voyagé
Solo fluimos, fumamos, solo reímos
On s'est juste laissé porter, on a fumé, on a juste ri
Le chingo en domingo, bingo
Je t'envoie en l'air le dimanche, bingo
Con mi flow flamingo, fla-fle
Avec mon flow de flamand rose, fla-fle
Le flu, le flash, [?]
Je t'envoie, je te flashe, [?]
Wacha bien acá, con los AKs
Regarde bien ici, avec les AK
Y en las bocinas truena Heltah' Skeltah'
Et dans les enceintes, ça pète Heltah' Skeltah'
Ahí van llegando dos pa' proteger el business
Deux arrivent pour protéger le business
Un carro adelante y otro atrás con AR-15
Une voiture devant et une derrière avec des AR-15
Esto te lo dije, más drogado que el mince
Je te l'avais dit, plus défoncé que le mince
Moverás el cuello tan duro que te harás un esguince
Tu vas bouger ton cou si fort que tu vas te faire une entorse
Mamacita princess, pon cemento al tabique
Ma petite princesse, mets du ciment dans la cloison
Vamos construyendo un palacio, o qué
On construit un palais, oui ou non ?
Lo que ya fue, ya fue pero bien 'má no peleé
Ce qui est fait est fait, mais j'ai pas combattu
Porque están dejando muchos cadáveres
Parce qu'il y a beaucoup de cadavres
Se mueve mucha nieve y esto no es el Everest
Beaucoup de neige bouge et ce n'est pas l'Everest
Todo el año hay mucha nieve
Il y a beaucoup de neige toute l'année
Mucho frío en los pies, Botellita de Jerez
Beaucoup de froid aux pieds, Petite bouteille de Jerez
De que lloren en tu casa a que lloren en la mía
Qu'ils pleurent chez toi ou qu'ils pleurent chez moi
Yo mismo te mataba, te estuvo de por medio
J'aurais moi-même tué, ça a failli arriver
Ya no estaba, le perdonaron la vida como norma
Il n'était plus là, on lui a pardonné la vie comme une norme
Que se traba, si la mota se acaba le marcamos
Si la weed est finie, on appelle pour l'obtenir
A la moto, tanto alboroto que hasta ya hablé de más
La moto, tellement de remous que j'en ai dit trop
Muertos por drogas, de El Cabo, San José y La Paz
Morts de la drogue, d'El Cabo, de San José et de La Paz
Ah, supo la verdad, dinero fácil se va
Ah, il a su la vérité, l'argent facile s'en va
Terminas en ataúd o en el centro de salud
Tu finis dans un cercueil ou au centre de santé
Te matan el mood, I don't fuck with you, huh
Tu me gâches le mood, je ne m'en mêle pas, hein






Attention! Feel free to leave feedback.