Lyrics and translation Alemán - El Levantón

El Levantón

Ya valio verga
amarrado nose a donde me llevan
escucho que se elevan, unas rayas, metrallas llevan
problemas me enredan
me dice pague lo que deba
pero no señor, eso no importa seguro en un rato me quiebra
me encuentran piedra, 20 pericos en la calceta
pinchi morro cagon sabes que pedo con el que no lo respeta
y voy camino pal panteón, en la troca del levanton
y me pregunta que con quien conecto
y en este negocio quien es mi patron
pero hay esta la pinchi cuestion, que ando solo yo de cabron
porque no me mata este terror, quiero vivir le pido perdon
se lo digo de corazon, que lo hice por mi familia
porque estaban muriendo de hambre
y no tenemos ni para ni una tortilla
ya no me quiebre otra costilla
ya no me muela la espinilla
ya no quiero sentir dolor, porque mejor
de una vez al infierno me envia
la gente me lo decia eso no vale pena
muy tarde lo vengo comprendiendo lo que mas me duele
es dejar sin un padre a mi nena.
Todavia respiro
llevame señor, a la verga ya peguenme el tiro
porque la neta es que miro
que de esta no me voy a salvar
ya pasaron 20 dias de mi muerte y no dejan de buscar
mensajes en la red social, llamen a casa no puedo mas
aun conservamos la fe, tenemos esperanzas que volvera
pero hay miles de historias, igual que esta donde no hay mas
que desaparecen de la paz, por no andar en regla
moviendo drogas perro.

L'enlèvement

C'est fini
Je suis ligoté, je ne sais pas où ils m'emmènent
J'entends des bruits de pas, des coups de feu, ils portent des mitraillettes
Les problèmes m'entourent
Ils me disent de payer ce que je dois
Mais non mon cher, ça n'a pas d'importance, dans quelques instants, ils vont me briser
Ils ont trouvé de la pierre, 20 pesos dans ma chaussette
Imbécile lâche, tu sais ce qu'il arrive à celui qui ne respecte pas
Je suis en route pour le cimetière, dans le camion de l'enlèvement
Et ils me demandent avec qui je suis en contact
Et dans ce business, qui est mon patron
Mais la question est, je suis tout seul, mon cher
Pourquoi cette peur ne me tue pas ? Je veux vivre, je te prie pardon
Je te le dis du fond du cœur, je l'ai fait pour ma famille
Parce qu'ils mouraient de faim
Et on n'avait même pas pour une tortilla
Ne me brise plus une côte
Ne me broie plus le tibia
Je ne veux plus ressentir de douleur, parce que mieux vaut
Qu'ils m'envoient en enfer tout de suite
Les gens me le disaient, ça ne vaut pas la peine
Trop tard, je commence à comprendre, ce qui me fait le plus mal
C'est de laisser ma fille sans père.
Je respire encore
Emmène-moi, mon cher, à la merde, tirez-moi dessus
Parce que la vérité est que je vois
Que je ne vais pas m'en sortir
20 jours sont passés depuis ma mort, et ils ne cessent de chercher
Des messages sur les réseaux sociaux, appelle à la maison, je n'en peux plus
On a encore la foi, on a l'espoir qu'il reviendra
Mais il y a des milliers d'histoires, comme celle-ci, où il n'y a plus rien
Qui disparaissent de la paix, pour ne pas être en règle
En faisant le trafic de drogue, mon cher.