Aleman feat. Fntxy & Yoga Fire - Codeina y Mary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleman feat. Fntxy & Yoga Fire - Codeina y Mary




Codeina y Mary
Codeina et Mary
Homie ando atento mientras tanto dos dormidas en mi
Mon pote est attentif pendant que deux filles dorment dans mon
yatch, somos [?], derrapando en el city, skrt skrt skrt
yacht, nous sommes [?], en train de déraper dans la ville, skrt skrt skrt
Ando ready, ando sincho,
Je suis prêt, je suis high,
bien high bien liro, uniforme del equipo, to [?] los logotipos
bien high bien bourré, uniforme de l'équipe, tout [?] les logos
[?] chaqueta de cuero con zip men,
[?] veste en cuir avec zip men,
en el bolsillo la A-1, del otro lado la Mary
dans la poche la A-1, de l'autre côté la Mary
Chanclas en el party, fumo como rastafari,
Des tongs à la fête, je fume comme un rastafari,
primero en el juego Atari, salvaje como un safari
le premier dans le jeu Atari, sauvage comme un safari
Saben que tengo el fire, salimos de la calle
Tu sais que j'ai le fire, on sort de la rue
Ya movimos el jale, respeto de lo ganster
On a déjà bougé le business, le respect du ganster
Un par de shortys, si ando lento no llego tarde
Un shorty, si je suis lent je n'arrive pas en retard
Es codeína y mary, yo tengo el fire
C'est la codéine et la mary, j'ai le fire
Salimos de la calle ya movimos el jale
On sort de la rue, on a déjà bougé le business
Respeto de lo ganster un par de shortys
Le respect du ganster, un shorty
Si ando lento no llego tarde, es codeína y mary
Si je suis lent je n'arrive pas en retard, c'est la codéine et la mary
Ando lento no hay prisa me prendo,
Je suis lent, il n'y a pas de rush, je m'allume,
cerveza y whisky aquí nos tamos' sirviendo
bière et whisky, on se sert ici
Estamos bien bro, te juro estamos bien bro
On est bien mon pote, je te jure on est bien mon pote
Me escuchan en conciertos o en las calles de su ghetto
Tu m'entends en concert ou dans les rues de ton ghetto
Olvida mi nombre solo soy un sujeto, inquieto
Oublie mon nom, je ne suis qu'un sujet, inquiet
Que pasa por la calle bien [?]
Qui passe dans la rue bien [?]
Quemo mota, quemo llanta, quemo tu disco completo
Je brûle de la weed, je brûle des pneus, je brûle ton disque entier
Si andamos lento siempre llegamos a tiempo
Si on est lent, on arrive toujours à temps
Va pa' mis bros pa' mis friends,
Ca va pour mes frères, pour mes amis,
también para mis perros del norte
aussi pour mes chiens du nord
del estado, para el resto de mi México
de l'état, pour le reste de mon Mexique
Mi Ziploc que resguarda mi inspiración,
Mon Ziploc qui protège mon inspiration,
bebiendo del jarabe sin hielo para evitar la tos
en train de boire du sirop sans glace pour éviter la toux
Saben que tengo el fire, salimos de la calle
Tu sais que j'ai le fire, on sort de la rue
Ya movimos el jale, respeto de lo ganster
On a déjà bougé le business, le respect du ganster
Un par de shortys, si ando lento no llego tarde
Un shorty, si je suis lent je n'arrive pas en retard
Es codeína y mary, yo tengo el fire
C'est la codéine et la mary, j'ai le fire
Salimos de la calle ya movimos el jale
On sort de la rue, on a déjà bougé le business
Respeto de lo ganster un par de shortys
Le respect du ganster, un shorty
Si ando lento no llego tarde, es codeína y mary
Si je suis lent je n'arrive pas en retard, c'est la codéine et la mary
Ando con la plebe en el barrio y traigo
Je suis avec la foule dans le quartier et j'apporte
nieve que se mueve por aquí a precio leve
de la neige qui se déplace ici à un prix léger
Ando con la plebe en el barrio y traigo
Je suis avec la foule dans le quartier et j'apporte
nieve que se mueve por aquí a precio leve
de la neige qui se déplace ici à un prix léger
Bien tendido el morro desde que yo lo
Bien tendu le mec depuis que je le
conozco, carga feria y tira rostro en el centro
connais, il porte de l'argent et il se montre en face du centre-ville
Muchos no me creen pero cargaba mas de a
Beaucoup ne me croient pas mais j'en avais plus de
tres, controlaba varias mamis de respeto
trois, je contrôlais plusieurs mamans respectables
Simón, simón yo me la rifo,
Ouais, ouais, je me la joue,
me la fleto voy de sincho,
je la roule, je suis high,
como ñoño si soy quico, sobres pues ya dijo
comme un idiot si je suis Quico, c'est bon, c'est dit
Puro estilo fino al tiro,
Du pur style fin à l'instant,
arre mijo ponte trucha porque ando bien tendido
vas-y mon pote, sois malin parce que je suis bien tendu
Saben que tengo el fire, salimos de la calle
Tu sais que j'ai le fire, on sort de la rue
Ya movimos el jale, respeto de lo ganster
On a déjà bougé le business, le respect du ganster
Un par de shortys, si ando lento no llego tarde
Un shorty, si je suis lent je n'arrive pas en retard
Es codeína y mary, yo tengo el fire
C'est la codéine et la mary, j'ai le fire
Salimos de la calle ya movimos el jale
On sort de la rue, on a déjà bougé le business
Respeto de lo ganster un par de shortys
Le respect du ganster, un shorty
Si ando lento no llego tarde, es codeína y mary
Si je suis lent je n'arrive pas en retard, c'est la codéine et la mary





Writer(s): aleman

Aleman feat. Fntxy & Yoga Fire - Humo en la Trampa
Album
Humo en la Trampa
date of release
20-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.