Alemão do Forró - Cachaça Cachaça - translation of the lyrics into French
Alemão do Forró Cachaça Cachaça

Alemão do Forró - Cachaça Cachaça

Lyrics and translation Alemão do Forró - Cachaça Cachaça




Cachaça Cachaça
Cachaça Cachaça
Cadê a galera da cachaça aí?
Où sont les amateurs de cachaça ?
É pra dançar!
C'est pour danser !
Alemão do Forró
Alemão do Forró
E essa aqui é pra sempre
Et celle-ci est pour toujours
Minha composição de maior sucesso
Ma composition la plus populaire
Vamo simbora!
Allons-y !
Chegou o fim de semana
Le week-end est arrivé
Tô louco pra curtir
J'ai hâte de m'amuser
Vou pegar meu carrão
Je vais prendre ma voiture
E vou zuar por aí
Et je vais faire la fête
Alô pirigueti, vamos passear
Salut ma belle, on va faire un tour
Na carretinha do alemão
Dans la caravane d'Alemão
Hoje o bicho vai pegar
Aujourd'hui, ça va chauffer
Whisky, Red label, cachaça ou tanto faz
Whisky, Red Label, cachaça, peu importe
Vamos fazer amor aqui no banco de trás
Faisons l'amour ici sur le siège arrière
Seis horas da manhã
Six heures du matin
Vou pensar em descançar
Je penserai à me reposer
Porque no outro dia...
Parce que le lendemain...
Vou pra onde?
On va où ?
Vamos pra outro lugar
On va aller ailleurs
Cachaça, cachaça, cachaça, cachaça
Cachaça, cachaça, cachaça, cachaça
Não fique de bobeira, vamo aproveitar
Ne sois pas timide, profitons-en
Cachaça, cachaça, cachaça, cachaça
Cachaça, cachaça, cachaça, cachaça
Chego logo sexta-feira, eu tô doido pra namorar
Vendredi arrive vite, j'ai hâte de t'embrasser
Cachaça, cachaça, cachaça, cachaça
Cachaça, cachaça, cachaça, cachaça
Não fique de bobeira, vamo aproveitar
Ne sois pas timide, profitons-en
Cachaça, cachaça, cachaça, cachaça
Cachaça, cachaça, cachaça, cachaça
Chega logo sexta-feira, eu tô doido pra namorar
Vendredi arrive vite, j'ai hâte de t'embrasser
Se balança, se balança
Bouge, bouge
Se balança, se balança
Bouge, bouge
Se balança!
Bouge !
Chegou o fim de semana
Le week-end est arrivé
Tô louco pra curtir
J'ai hâte de m'amuser
Vou pegar meu carrão
Je vais prendre ma voiture
E vou zuar por aí
Et je vais faire la fête
Alô pirigueti, vamos passear
Salut ma belle, on va faire un tour
Na carretinha do alemão
Dans la caravane d'Alemão
Hoje o bicho vai pegar
Aujourd'hui, ça va chauffer
Whisky, Red label, cachaça ou tanto faz
Whisky, Red Label, cachaça, peu importe
Vamos fazer amor aqui no banco de trás
Faisons l'amour ici sur le siège arrière
Seis horas da manhã
Six heures du matin
Vou pensar em descançar
Je penserai à me reposer
Porque no outro dia...
Parce que le lendemain...
Vamos pra outro lugar
On va aller ailleurs
Cachaça, cachaça, cachaça, cachaça
Cachaça, cachaça, cachaça, cachaça
Não fique de bobeira, vamo aproveitar
Ne sois pas timide, profitons-en
Cachaça, cachaça, cachaça, cachaça
Cachaça, cachaça, cachaça, cachaça
Chega logo sexta-feira, eu tô doido pra namorar
Vendredi arrive vite, j'ai hâte de t'embrasser
Cachaça, cachaça, cachaça, cachaça
Cachaça, cachaça, cachaça, cachaça
Não fique de bobeira, vamo aproveitar
Ne sois pas timide, profitons-en
Cachaça, cachaça, cachaça, cachaça
Cachaça, cachaça, cachaça, cachaça
Chega logo sexta-feira, eu tô doido pra namorar
Vendredi arrive vite, j'ai hâte de t'embrasser
Só forró!
Que du forró !




Writer(s): Alemão Do Forró
Alemão do Forró - Só Diretoria, Vol. 5
Album
Só Diretoria, Vol. 5
date of release
25-05-2017

1 Só Diretoria
2 Fica Amor
3 Solta o Som
4 O Cozinheiro
5 Levando Chifre
6 Lance Louco
7 Amor Não Vá Embora
8 Cachaça Cachaça
9 Dormir no Boteco
10 Ana Maria
11 Deixa o Povo Dançar
12 Vai Bebendo
13 Essa Menina Tá Querendo
14 Sai Dessa Coração
15 Saudade da Minha Ex
16 Donna
Attention! Feel free to leave feedback.