Lyrics and translation Alemão do Forró - Debruçado no Balcão

Debruçado no Balcão

Pode encher meu copo, hoje vou beber
Até derramar, quero esquecer
Essa paixão ingrata
Machuca e maltrata
Cê não tem noção

Eu que não bebia nada
Tô afogando as mágoas
Dessa traição, pobre coração

Tô virado quase um mês
No boteco sou freguês
Debruçado no balcão
De paixão, paixão
Olhando a foto dela então

Tô virado quase um mês
No boteco sou freguês
Debruçado no balcão
De paixão, paixão
Chorando ouvindo um modão
De paixão, paixão
Pobre coração

Alemão do Forró

Pode encher meu copo, hoje eu vou beber
Até derramar, quero esquecer
Essa paixão ingrata
Machuca e maltrata
Cê não tem noção

E eu que não bebia nada
Tô afogando as mágoas
Dessa traição, pobre coração

Tô virado quase um mês
No boteco sou freguês
Debruçado no balcão
De paixão, paixão
Olhando a foto dela então

Tô virado quase um mês
No boteco eu sou freguês
Debruçado no balcão
De paixão, paixão
Chorando ouvindo um modão
De paixão, paixão
Pobre coração

Accoudé au comptoir

Tu peux remplir mon verre, aujourd'hui je vais boire
Jusqu'à ce qu'il déborde, je veux oublier
Cette passion ingrate
Qui fait mal et me maltraite
Tu n'as aucune idée

Moi qui ne buvais jamais rien
Je noie mes chagrins
De cette trahison, pauvre cœur

Je suis devenu presque un habitué
Au bar, je suis un client régulier
Accoudé au comptoir
De passion, passion
En regardant ta photo alors

Je suis devenu presque un habitué
Au bar, je suis un client régulier
Accoudé au comptoir
De passion, passion
En pleurant en écoutant un modão
De passion, passion
Pauvre cœur

Alemão do Forró

Tu peux remplir mon verre, aujourd'hui je vais boire
Jusqu'à ce qu'il déborde, je veux oublier
Cette passion ingrate
Qui fait mal et me maltraite
Tu n'as aucune idée

Et moi qui ne buvais jamais rien
Je noie mes chagrins
De cette trahison, pauvre cœur

Je suis devenu presque un habitué
Au bar, je suis un client régulier
Accoudé au comptoir
De passion, passion
En regardant ta photo alors

Je suis devenu presque un habitué
Au bar, je suis un client régulier
Accoudé au comptoir
De passion, passion
En pleurant en écoutant un modão
De passion, passion
Pauvre cœur