Lyrics and translation Alemão do Forró - Essa Menina Tá Querendo

Essa Menina Tá Querendo

Eaí, vai um grande abraço aos amigos do estado do Rio Grande do Sul
Aque abraço do Alemão do Forró
Valeu

Essa menina tá querendo, e eu vou pá pá pá pá pá
O tempo todo me olhando, eu vou chegar e pá pá pá
Essa menina tá querendo, e eu vou pá pá pá pá pá
Na minha frente rebolando, eu vou chegar e pá pá pá

Ficou me paquerando a noite toda
Vou chamar essa gatinha pra dançar
Já é madrugada e eu não tô valendo nada
Tô chapado, tá doidona eu vou pegar

Ficou me paquerando a noite toda
Vou chamar essa gatinha pra dançar
Já é madrugada e eu não tô valendo nada
Tô chapado, tá doidona eu vou pegar

Delícia me excita assim você mata o papai
Se eu te pegar de jeito, cê vai ver como é que faz
Delícia me excita assim você mata o papai
Se eu te pegar de jeito, cê vai ver como é que faz

Pá pá pá, deu mole eu chego e pá
Pá pá pá, tá me querendo é pá pá pá, vem
Pá pá pá, deu mole eu chego e pá
Pá pá pá, tá me querendo é pá pá pá, vai

Pode balançar gatinha, vem
Isso é Alemão do Forró

Essa menina tá querendo, e eu vou pá pá pá pá pá
O tempo todo me olhando, eu vou chegar e pá pá pá
Essa menina tá querendo, e eu vou pá pá pá pá pá
Na minha frente rebolando, eu vou chegar e pá pá pá

Ficou me paquerando a noite toda
Vou chamar essa gatinha pra dançar
Já é madrugada e eu não tô valendo nada
Tô chapado, tá doidona eu vou pegar

Ficou me paquerando a noite toda
Vou chamar essa gatinha pra dançar
Já é madrugada e eu não tô valendo nada
Tô chapado, tá doidona eu vou pegar

Delícia me excita assim você mata o papai
Se eu te pegar de jeito, cê vai ver como é que faz
Delícia me excita assim você mata o papai
Se eu te pegar de jeito, cê vai ver como é que faz

Pá pá pá, deu mole eu chego e pá
Pá pá pá, tá me querendo é pá pá pá
Pá pá pá, deu mole eu chego e pá
Pá pá pá, tá me querendo é pá pá pá

Cette Fille Veut

Hé, gros câlin aux amis de l'État du Rio Grande do Sul
C'est l'étreinte d'Alemão do Forró
Merci

Cette fille veut, et je vais pá pá pá pá pá
Elle me regarde tout le temps, je vais arriver et pá pá pá
Cette fille veut, et je vais pá pá pá pá pá
Elle se trémousse devant moi, je vais arriver et pá pá pá

Elle m'a dragué toute la nuit
Je vais appeler cette petite chatte pour danser
Il est déjà l'aube et je ne vaux rien
Je suis défoncé, elle est folle, je vais la prendre

Elle m'a dragué toute la nuit
Je vais appeler cette petite chatte pour danser
Il est déjà l'aube et je ne vaux rien
Je suis défoncé, elle est folle, je vais la prendre

Délicieuse, tu m'excites comme ça, tu me fais mourir, papa
Si je te prends comme il faut, tu verras comment ça se passe
Délicieuse, tu m'excites comme ça, tu me fais mourir, papa
Si je te prends comme il faut, tu verras comment ça se passe

Pá pá pá, tu as donné du mou, j'arrive et pá
Pá pá pá, tu me veux, c'est pá pá pá, viens
Pá pá pá, tu as donné du mou, j'arrive et pá
Pá pá pá, tu me veux, c'est pá pá pá, va

Tu peux te balancer, petite chatte, viens
C'est Alemão do Forró

Cette fille veut, et je vais pá pá pá pá pá
Elle me regarde tout le temps, je vais arriver et pá pá pá
Cette fille veut, et je vais pá pá pá pá pá
Elle se trémousse devant moi, je vais arriver et pá pá pá

Elle m'a dragué toute la nuit
Je vais appeler cette petite chatte pour danser
Il est déjà l'aube et je ne vaux rien
Je suis défoncé, elle est folle, je vais la prendre

Elle m'a dragué toute la nuit
Je vais appeler cette petite chatte pour danser
Il est déjà l'aube et je ne vaux rien
Je suis défoncé, elle est folle, je vais la prendre

Délicieuse, tu m'excites comme ça, tu me fais mourir, papa
Si je te prends comme il faut, tu verras comment ça se passe
Délicieuse, tu m'excites comme ça, tu me fais mourir, papa
Si je te prends comme il faut, tu verras comment ça se passe

Pá pá pá, tu as donné du mou, j'arrive et pá
Pá pá pá, tu me veux, c'est pá pá pá
Pá pá pá, tu as donné du mou, j'arrive et pá
Pá pá pá, tu me veux, c'est pá pá pá