Lyrics and translation Alemão do Forró - Fica Amor

Fica Amor

Aô, paixão!
Essa é pra sacudir a galera, uh!
A-a-a-alemão do forró

Fica amor, por favor, não diz: já vou
Fica junto que contigo me amarro
Pois teu cheiro, teu sabor, me atrai
Só não é bom quando você diz que vai embora

Oi, vem bailar, vem dançar e solte o corpo
Bom demais ter você comigo, amore mio
Te pegar, te abraçar, te encher de beijos
Só não é bom quando você diz que vai embora
Fica amor!

Fica amor, por favor, não diz: já vou
Fica junto que contigo me amarro
Pois teu cheiro, teu sabor, me atrai
Só não é bom quando você diz que vai embora

Oi vem bailar, vem dançar e solte o corpo
Bom demais ter você comigo, amore mio
Te pegar, te abraçar e te encher de beijos
Só não é bom quando você diz que vai embora

Pode balançar!
Só escuta o chiado da chinela, óia!

Fica amor, por favor, não diz: já vou
Fica junto que contigo me amarro
Pois teu cheiro, teu sabor, me atrai
Só não é bom quando você diz que vai embora

Oi vem bailar, vem dançar e solte o corpo
Bom demais ter você comigo, amore mio
Te pegar, te abraçar, te encher de beijos
Só não é bom quando você diz que vai embora
Fica amor!

Reste, mon amour

Oh, ma chérie !
C’est pour faire bouger les gens, uh !
A-a-a-Alemão do Forró

Reste, mon amour, s’il te plaît, ne dis pas : je vais y aller
Reste avec moi, car je suis fou de toi
Car ton parfum, ta saveur, m’attirent
Ce n’est pas bon que lorsque tu dis que tu pars

Oh, viens danser, viens danser et déhanche-toi
C’est tellement bien d’avoir toi avec moi, mon amour
Te prendre dans mes bras, t’embrasser, te couvrir de baisers
Ce n’est pas bon que lorsque tu dis que tu pars
Reste, mon amour !

Reste, mon amour, s’il te plaît, ne dis pas : je vais y aller
Reste avec moi, car je suis fou de toi
Car ton parfum, ta saveur, m’attirent
Ce n’est pas bon que lorsque tu dis que tu pars

Oh, viens danser, viens danser et déhanche-toi
C’est tellement bien d’avoir toi avec moi, mon amour
Te prendre dans mes bras, t’embrasser, te couvrir de baisers
Ce n’est pas bon que lorsque tu dis que tu pars

Tu peux te balancer !
Écoute juste le bruit des claquettes, regarde !

Reste, mon amour, s’il te plaît, ne dis pas : je vais y aller
Reste avec moi, car je suis fou de toi
Car ton parfum, ta saveur, m’attirent
Ce n’est pas bon que lorsque tu dis que tu pars

Oh, viens danser, viens danser et déhanche-toi
C’est tellement bien d’avoir toi avec moi, mon amour
Te prendre dans mes bras, t’embrasser, te couvrir de baisers
Ce n’est pas bon que lorsque tu dis que tu pars
Reste, mon amour !