Levando Chifre - Alemão do Forró translation in German

Levando Chifre

Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Meu amigo me disseram
Que cê tá levando chifre

Eu tava no bar bebendo, ouvi conversa fiada
E um amigo, muito amigo
Tava levando uma gaía
E difícil de falar, é difícil de dizer
Que o nosso amigo corno sempre é o último a saber

Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Meu amigo me disseram
Que cê tâ levando chifre

Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Meu amigo me disseram
Que cê tá levando chifre

Depois que ele descobre, ele corte na cachaça
Só bebia de bar em bar, e nada tem mais graça
E você que está rindo, fica espero e ligado
Chifre é igual a loteria, logo logo você é sorteado

Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Meu amigo me disseram
Que cê tá levando chifre

Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Meu amigo me disseram
Que cê tá levando chifre

Hörner aufgesetzt bekommen

Man hat mir erzählt, man hat mir erzählt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.
Man hat mir erzählt, man hat mir erzählt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.
Man hat mir erzählt, man hat mir erzählt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.
Mein Freund, man hat mir gesagt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.

Ich war in der Bar und trank, hörte leeres Geschwätz,
und ein Freund, ein sehr guter Freund,
wurde betrogen.
Es ist schwer zu sagen, es ist schwer auszusprechen,
dass unser gehörnter Freund immer der Letzte ist, der es erfährt.

Man hat mir erzählt, man hat mir erzählt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.
Man hat mir erzählt, man hat mir erzählt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.
Man hat mir erzählt, man hat mir erzählt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.
Mein Freund, man hat mir gesagt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.

Man hat mir erzählt, man hat mir erzählt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.
Man hat mir erzählt, man hat mir erzählt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.
Man hat mir erzählt, man hat mir erzählt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.
Mein Freund, man hat mir gesagt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.

Nachdem er es herausfindet, ertränkt er seinen Kummer im Schnaps.
Er trank nur noch von Bar zu Bar, und nichts hat mehr Spaß gemacht.
Und du, die du lachst, sei wachsam und pass auf,
Hörner sind wie eine Lotterie, bald bist du dran.

Man hat mir erzählt, man hat mir erzählt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.
Man hat mir erzählt, man hat mir erzählt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.
Man hat mir erzählt, man hat mir erzählt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.
Mein Freund, man hat mir gesagt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.

Man hat mir erzählt, man hat mir erzählt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.
Man hat mir erzählt, man hat mir erzählt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.
Man hat mir erzählt, man hat mir erzählt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.
Mein Freund, man hat mir gesagt,
dass du Hörner aufgesetzt bekommst.