Lyrics and translation Alemão do Forró - Levando Chifre

Levando Chifre

Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Meu amigo me disseram
Que cê tá levando chifre

Eu tava no bar bebendo, ouvi conversa fiada
E um amigo, muito amigo
Tava levando uma gaía
E difícil de falar, é difícil de dizer
Que o nosso amigo corno sempre é o último a saber

Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Meu amigo me disseram
Que cê tâ levando chifre

Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Meu amigo me disseram
Que cê tá levando chifre

Depois que ele descobre, ele corte na cachaça
Só bebia de bar em bar, e nada tem mais graça
E você que está rindo, fica espero e ligado
Chifre é igual a loteria, logo logo você é sorteado

Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Meu amigo me disseram
Que cê tá levando chifre

Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Me contaram, me contaram
Que cê tá levando chifre
Meu amigo me disseram
Que cê tá levando chifre

Levando Chifre

On m'a dit, on m'a dit
Que tu portes des cornes
On m'a dit, on m'a dit
Que tu portes des cornes
On m'a dit, on m'a dit
Que tu portes des cornes
Mes amis me l'ont dit
Que tu portes des cornes

J'étais au bar, je buvais, j'ai entendu des ragots
Et un ami, un très bon ami
Portait une chemise
Et c'est difficile de parler, c'est difficile de dire
Que notre ami cocu est toujours le dernier à le savoir

On m'a dit, on m'a dit
Que tu portes des cornes
On m'a dit, on m'a dit
Que tu portes des cornes
On m'a dit, on m'a dit
Que tu portes des cornes
Mes amis me l'ont dit
Que tu portes des cornes

On m'a dit, on m'a dit
Que tu portes des cornes
On m'a dit, on m'a dit
Que tu portes des cornes
On m'a dit, on m'a dit
Que tu portes des cornes
Mes amis me l'ont dit
Que tu portes des cornes

Une fois qu'il le découvre, il se met à boire
Il ne boit que d'un bar à l'autre, et rien n'a plus de sens
Et toi qui ris, sois prudent et attentif
Les cornes, c'est comme la loterie, tu seras bientôt tiré au sort

On m'a dit, on m'a dit
Que tu portes des cornes
On m'a dit, on m'a dit
Que tu portes des cornes
On m'a dit, on m'a dit
Que tu portes des cornes
Mes amis me l'ont dit
Que tu portes des cornes

On m'a dit, on m'a dit
Que tu portes des cornes
On m'a dit, on m'a dit
Que tu portes des cornes
On m'a dit, on m'a dit
Que tu portes des cornes
Mes amis me l'ont dit
Que tu portes des cornes