Alen - Mila (feat. MV) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alen - Mila (feat. MV)




Mila (feat. MV)
Mila (feat. MV)
Pre me nisi htela sada sve bi da mi das
Tu ne voulais pas tout me donner avant, tu voulais tout me donner
Drugarici se hvalis kako najbolje me znas
Tu te vantes à ton amie, disant que tu me connais mieux que personne
Poruke mi pises kazes sve je to zbog nas
Tu m'écris des messages, disant que tout cela est pour nous
Nocu slusas moje Pesme nedostaje ti moj Glas
Tu écoutes mes chansons la nuit, tu me manques, tu me manques, ma voix te manque
Sa tobom bilo mi je lepo Mila
Avec toi, c'était beau, Mila
Po tebi pamticu to Leto Mila
Je me souviendrai de cet été avec toi, Mila
Tebi nista nije sveto Mila
Rien n'est sacré pour toi, Mila
Lazes verujem ti slepo Mila
Tu mens, je te fais aveuglément confiance, Mila
Zbog tebe postao sam sve sto nikad nisam bio
À cause de toi, je suis devenu tout ce que je n'ai jamais été
Zbog tebe mamuran se budim nista nisam pio
À cause de toi, je me réveille avec la gueule de bois, sans avoir bu
Imam Osecalj Krivice kriv nisam ni bio
J'ai le sentiment de culpabilité, alors que je n'ai rien fait de mal
A ti me vozis Mila kao da si Autopilot
Et tu me conduis, Mila, comme si tu étais un pilote automatique
Mila
Mila
Nocima te cekao da dodjes u Glavi si mi ti
Je t'ai attendu toute la nuit, tu es dans ma tête
Mila
Mila
Necu vise nikad da te zovem zbog tebe ja nemam
Je ne t'appellerai plus jamais, à cause de toi, je n'ai pas
Mira
De paix
Nocima te cekao da dodjes u Glavi si mi ti
Je t'ai attendu toute la nuit, tu es dans ma tête
Mila
Mila
Necu vise nikad da te zovem zbog tebe ja nemam
Je ne t'appellerai plus jamais, à cause de toi, je n'ai pas
Mira
De paix
Zbog tebe ovih Dana ne znam gde sam
À cause de toi, ces derniers jours, je ne sais pas je suis
U Glavi mi se vrti nasa Pesma
Notre chanson tourne dans ma tête
Uradio sam sve sto htela si jesam
J'ai fait tout ce que tu voulais, je suis
Kolko mi falis vise nisam svestan
Je ne réalise plus combien tu me manques
Ti me odavno Mila gubis polako
Tu me perds petit à petit, Mila
Necu da priznam Mila boli me jako
Je ne veux pas l'admettre, Mila, ça me fait mal
Necu da idem Mila bilo bi lako
Je ne veux pas y aller, Mila, ce serait facile
To sto ti radim Mila ne moze svako
Ce que je fais pour toi, Mila, ce n'est pas à la portée de tous
Moje poruke dobro znam da brises
Je sais que tu effaces mes messages
Prva se javis pa me pitas sto ti pisem
Tu es la première à me contacter, puis tu me demandes pourquoi je t'écris
A moja Soba na tebe jos mirise
Et ma chambre sent encore ton parfum
Kolko si samo puta rekla stobom nikad vise
Combien de fois as-tu dit que tu ne voulais plus jamais me revoir ?
Mila
Mila
Nocima te cekao da dodjes u Glavi si mi ti
Je t'ai attendu toute la nuit, tu es dans ma tête
Mila
Mila
Necu vise nikad da te zovem zbog tebe ja nemam
Je ne t'appellerai plus jamais, à cause de toi, je n'ai pas
Mira
De paix
Nocima te cekao da dodjes u Glavi si mi ti
Je t'ai attendu toute la nuit, tu es dans ma tête
Mila
Mila
Necu vise nikad da te zovem zbog tebe ja nemam
Je ne t'appellerai plus jamais, à cause de toi, je n'ai pas
Mira
De paix





Writer(s): Vuk Bogojevic


Attention! Feel free to leave feedback.