Evo Sunca - Alen Ademovic translation in French

Evo Sunca

Ne ostavljaj me noćas
Sve su mi čaše pune
A niko da razume
Sa mnom ćuti
Da život smo pre kraja
I gde baš sad da umrem
Da baš u meni s proleća
Sve požuti

Ti cvetaš ružo
A meni ruke krvare
Tvoji svaki trn
U meni je

Evo sunca nekom sija
Evo tebe ko zna čija
Evo svega čega nemam
A šta imam, a šta imam
Pare da me pesmom traže
Dodire za sreće lažne
Ovaj život da ga menjam
Za dan pored tebe jedan

Ne ostavljaj me noćas
Ceo ću svet da slomim
Kad se od tvoga srca
Moje deli

Da život smo pre kraja
I gde baš da te volim
Da se u sred leta meni se
Sve zabeli

Le Soleil Se Lève

Ne me quitte pas ce soir
Tous mes verres sont pleins
Et personne ne comprend
Sois silencieux avec moi
Que nous sommes avant la fin
Et où devrais-je mourir maintenant
Que dans moi, au printemps
Tout jaunit

Tu fleuris, rose
Et mes mains saignent
Chaque épine de toi
Est en moi

Le soleil brille pour quelqu'un
Voici toi, on ne sait à qui
Voici tout ce que je n'ai pas
Et ce que j'ai, et ce que j'ai
L'argent pour me faire rechercher dans les chansons
Des contacts pour des bonheurs factices
Cette vie pour l'échanger
Pour une journée à tes côtés

Ne me quitte pas ce soir
Je vais briser le monde entier
Quand de ton cœur
Le mien se séparera

Que nous sommes avant la fin
Et où devrais-je t'aimer
Que, au milieu de l'été, je devienne
Tout blanc