Kapi Krvi - Alen Ademovic translation in French

Kapi Krvi

Stade sat i nebo spusti se
Crna noc pade pored nje
Jos nije kraj i nikom ne dam te
I teram zlo dok tiho molim se

I ovo moje srce dacu ti
Da sa njim zivis ti
I moje kapi krvi, uzmi sve
Jer bez tebe tesko je

I ovo moje srce dacu ti
Da sa njim zivis ti
I moje obe ruke, dajem sve
Jer bez tebe ne umem

Nisam jak, za tugu rano je
Moje sve bez tebe nista je
Pronadji put, meni vrati se
Ljubav zbog nas u cuda veruje

Gouttes de Sang

Le soleil s'est couché et le ciel s'est abaissé
La nuit noire est tombée à tes côtés
Ce n'est pas encore la fin, et je ne te laisserai à personne
Et je chasse le mal, tandis que je prie silencieusement

Je te donnerai aussi ce cœur qui est le mien
Pour que tu vives avec lui
Et mes gouttes de sang, prends tout
Car sans toi, c'est difficile

Je te donnerai aussi ce cœur qui est le mien
Pour que tu vives avec lui
Et mes deux mains, je donne tout
Car sans toi, je ne sais pas

Je ne suis pas fort, c'est trop tôt pour la tristesse
Tout ce que j'ai n'est rien sans toi
Trouve le chemin, reviens vers moi
L'amour croit aux miracles pour nous