Lyrics and translation Alen Islamović - Hajdemo u planine - Remix Karma

Hajdemo u planine - Remix Karma

Nikad zalila nije onu pahulju prvu
Kad topao dlan dodirne
Nikad gledala nije u oci ranjenu srnu
U snijegu dok tiho umire, nocas je

Ref. 2x
Zarila kandze, zarila kandze
Andjela u srce jadno
Zarila kandze, zarila kandze
Andjela mrtvo hladno

Nikad slusala nije tuznu pesmu do bola
Ni njezan stih kad se omakne njena
Ljubav se skuplja kao mrve sa stola
Uvijek boli kad dotakne, nocas je

Ref. 2x

Mrtvo hladno, mrtvo hladno
Sve si vratila poljupcem za kraj
U oku nestao je sjaj
Mrtvo hladno

Ref. 2x

Mrtvo hladno, mrtvo hladno
Mrtvo hladno, mrtvo hladno
Zarila kandze, mrtvo hladno
Mrtvo hladno, mrtvo hladno
Zarila kandze mrtvo hladno

Allons dans les montagnes - Remix Karma

Tu n'as jamais fait pleurer la première flocon de neige
Quand une main chaude la touche
Tu n'as jamais regardé dans les yeux une biche blessée
Dans la neige alors qu'elle meurt doucement, ce soir c'est

Refrain. 2x
Tu as enfoncé tes griffes, enfoncé tes griffes
Dans le cœur pauvre de l'ange
Tu as enfoncé tes griffes, enfoncé tes griffes
L'ange mort froid

Tu n'as jamais écouté une chanson triste jusqu'à la douleur
Ni un vers tendre quand elle s'échappe de la tienne
L'amour se rassemble comme des miettes sur la table
Il fait toujours mal quand il touche, ce soir c'est

Refrain. 2x

Mort froid, mort froid
Tu as tout rendu avec un baiser d'adieu
Dans l'œil, l'éclat a disparu
Mort froid

Refrain. 2x

Mort froid, mort froid
Mort froid, mort froid
Tu as enfoncé tes griffes, mort froid
Mort froid, mort froid
Tu as enfoncé tes griffes mort froid