Alen Islamović - Hajdemo u planine - Remix Karma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alen Islamović - Hajdemo u planine - Remix Karma




Nikad zalila nije onu pahulju prvu
Никогда не жалуйся, это не то, что пахулю первый.
Kad topao dlan dodirne
Когда теплая рука касается ...
Nikad gledala nije u oci ranjenu srnu
Никогда не видел ни в глаза раненого Срна
U snijegu dok tiho umire, nocas je
В снегу, тихо умирая, сегодняшняя ночь ...
Ref. 2x
Ref. 2x
Zarila kandze, zarila kandze
Вонзил когти вонзил когти
Andjela u srce jadno
Ангел в сердце бедняков.
Zarila kandze, zarila kandze
Вонзил когти вонзил когти
Andjela mrtvo hladno
Анжела замерзла
Nikad slusala nije tuznu pesmu do bola
Никогда не слушал печальной песни о боли.
Ni njezan stih kad se omakne njena
Даже нежный стих, когда ты ускользаешь от нее.
Ljubav se skuplja kao mrve sa stola
Любовь собирается, как крошки со стола.
Uvijek boli kad dotakne, nocas je
До сих пор больно, когда к тебе прикасались прошлой ночью.
Ref. 2x
Ref. 2x
Mrtvo hladno, mrtvo hladno
Мертвый холод, мертвый холод.
Sve si vratila poljupcem za kraj
Ты ответила на поцелуй в конце.
U oku nestao je sjaj
В глазу оно погасло.
Mrtvo hladno
Мертвый холод
Ref. 2x
Ref. 2x
Mrtvo hladno, mrtvo hladno
Мертвый холод, мертвый холод.
Mrtvo hladno, mrtvo hladno
Мертвый холод, мертвый холод.
Zarila kandze, mrtvo hladno
Вонзил когти, мертвый холод.
Mrtvo hladno, mrtvo hladno
Мертвый холод, мертвый холод.
Zarila kandze mrtvo hladno
Вонзил когти мертвый холод





Writer(s): Bregovic Goran


Attention! Feel free to leave feedback.