Lyrics and translation Alen Islamović - Daj Otvori

Daj Otvori

Umor me lomi, to me boli
Ne znam gdje ću poći
Nemirni vjetar vrti tugu
U kišnoj, hladnoj noći
Hladnoj noći

Kod tebe samo svijetlo još gori
U kasne ove sate
Ne tražim ništa, dv'je, tri riječi
Da me u život vrate
U život vrate

Daj otvori, nemam gdje
Daj otvori, hladno je
Daj otvori, nemam gdje
Daj otvori, hladno je
Hladno je

Zviždukom tiho dozivam ptice
Ispod tvoga stana
Bezbroj puta ponavljam isto
Jer znam da si sama
Da si sama

Daj otvori, nemam gdje
Daj otvori, hladno je
Daj otvori, nemam gdje
Daj otvori, hladno je
Hladno je

Daj otvori, nemam gdje
Daj otvori, hladno je (hladno je)
Al' daj otvori, nemam gdje (nemam gdje)
Daj otvori, hladno je
Hladno je
Hladno je

Открой же дверь

Ломит усталость, это больно,
Не знаю, куда мне идти.
Неугомонный ветер кружит печаль
В дождливую, холодную ночь.
Холодную ночь.

Только у тебя свет еще горит
В этот поздний час.
Не прошу ничего, пару слов,
Чтоб меня к жизни вернуть.
К жизни вернуть.

Открой же дверь, мне некуда идти,
Открой же дверь, холодно мне.
Открой же дверь, мне некуда идти,
Открой же дверь, холодно мне.
Холодно мне.

Свистом тихо подзываю птиц
Под твоим окном.
Бесчисленное количество раз повторяю одно и то же,
Ведь знаю, что ты одна.
Что ты одна.

Открой же дверь, мне некуда идти,
Открой же дверь, холодно мне.
Открой же дверь, мне некуда идти,
Открой же дверь, холодно мне.
Холодно мне.

Открой же дверь, мне некуда идти,
Открой же дверь, холодно мне (холодно мне).
Ну открой же дверь, мне некуда идти (некуда идти),
Открой же дверь, холодно мне.
Холодно мне.
Холодно мне.