Lyrics and translation Alen Islamović - Heroin

Heroin

Ej, da mi je da te zaboravim
Ej, da mi je da te prebolim
Ej, da mi je da te ne volim

Ej, znao sam da ću patiti
Ej, znao sam da ću platiti
Ej, krio sam koliko te volim

Otrovale me usne tvoje zle
Kao neka fina doza heroina
Na tebe se svako navukao lako
Upadne u krizu ako nisi blizu

Otrovale me usne tvoje zle
Kao neka fina doza heroina
Na tebe se svako navukao lako
Upadne u krizu ako nisi blizu

Ej, ne mogu oka sklopiti
Ej, srce će mi se istopiti
Ej, tebi, znam, ne mogu da odolim

Ej, znao sam da ću patiti
Ej, znao sam da ću platiti
Ej, krio sam koliko te volim

Otrovale me usne tvoje zle
Kao neka fina doza heroina
Na tebe se svako navukao lako
Upadne u krizu ako nisi blizu

Otrovale me usne tvoje zle
Kao neka fina doza heroina
Na tebe se svako navukao lako
Upadne u krizu ako nisi blizu

Kao da svoj nisam, kao hipnotisan
Kad si oči sklopila, pamet si mi popila
Kao da svoj nisam, kao hipnotisan, e-e, e-e

Kao da svoj nisam, kao hipnotisan
Kad si oči sklopila, pamet si mi popila
Kao da svoj nisam, kao hipnotisan, e-e, e-e

Otrovale me usne tvoje zle
Kao neka fina doza heroina
Na tebe se svako navukao lako
Upadne u krizu ako nisi blizu

Otrovale me usne tvoje zle
Kao neka fina doza heroina
Na tebe se svako navukao lako
Upadne u krizu ako nisi blizu

Héroïne

Hé, si seulement je pouvais t'oublier
Hé, si seulement je pouvais te surmonter
Hé, si seulement je pouvais ne pas t'aimer

Hé, je savais que j'allais souffrir
Hé, je savais que j'allais payer
Hé, j'ai caché à quel point je t'aime

Tes lèvres méchantes m'ont empoisonné
Comme une fine dose d'héroïne
Tout le monde s'est facilement accroché à toi
Il est en crise si tu n'es pas là

Tes lèvres méchantes m'ont empoisonné
Comme une fine dose d'héroïne
Tout le monde s'est facilement accroché à toi
Il est en crise si tu n'es pas là

Hé, je ne peux pas fermer les yeux
Hé, mon cœur va fondre
Hé, je sais que je ne peux pas te résister

Hé, je savais que j'allais souffrir
Hé, je savais que j'allais payer
Hé, j'ai caché à quel point je t'aime

Tes lèvres méchantes m'ont empoisonné
Comme une fine dose d'héroïne
Tout le monde s'est facilement accroché à toi
Il est en crise si tu n'es pas là

Tes lèvres méchantes m'ont empoisonné
Comme une fine dose d'héroïne
Tout le monde s'est facilement accroché à toi
Il est en crise si tu n'es pas là

Comme si je n'étais pas moi-même, comme hypnotisé
Quand tu as fermé les yeux, tu m'as volé mon esprit
Comme si je n'étais pas moi-même, comme hypnotisé, e-e, e-e

Comme si je n'étais pas moi-même, comme hypnotisé
Quand tu as fermé les yeux, tu m'as volé mon esprit
Comme si je n'étais pas moi-même, comme hypnotisé, e-e, e-e

Tes lèvres méchantes m'ont empoisonné
Comme une fine dose d'héroïne
Tout le monde s'est facilement accroché à toi
Il est en crise si tu n'es pas là

Tes lèvres méchantes m'ont empoisonné
Comme une fine dose d'héroïne
Tout le monde s'est facilement accroché à toi
Il est en crise si tu n'es pas là