Lyrics and translation Alen Islamović - Idi Putuj

Idi Putuj

Mogla si ti jos samo jedan dan
Ostati tu da svijetom zavladam
Mogla si to nemirna
Na stotinu nacina

Mogla si ti da puknes prstima
Odkazes put na kisnjim cestama
Mogla si to usnama
A ne prostim rijecima

Mogla si

Ref. 2x
Idi putuj
Nikada nemoj se nazad okrenuti
Idi sretna budi
I ovu tugu ja mogu progutati

Mogla si

Ref. 2x

Nikada nemoj se nazad okrenuti
I ovu tugu ja mogu progutati
Nikada nemoj se nazad okrenuti

Уходи, путешествуй

Ты могла бы ещё хоть один день
Остаться здесь, чтобы я миром завладел
Ты могла бы это, непостоянная,
Сотней способов сделать

Ты могла бы щелкнуть пальцами,
Отменить путь по дождливым дорогам,
Ты могла бы это губами,
А не простыми словами.

Ты могла бы...

Припев 2x
Уходи, путешествуй,
Никогда не оборачивайся назад.
Иди, счастлива будь,
И эту боль я смогу проглотить.

Ты могла бы...

Припев 2x

Никогда не оборачивайся назад.
И эту боль я смогу проглотить.
Никогда не оборачивайся назад.