Ja cu doci oko pola noci - Alen Islamović translation in German

Ja cu doci oko pola noci

Još ni zora zarudila nije
Nit danica zasijala
Tebe draga pomrčina krije
Eh, pitam se dal si zaspala

Nemaš ti nikoga osim mene
Mene jednoga

Ah, ja ću doći oko pola noći
Da legnem kraj tebe

Tvoju malu kućicu u cvijeću
Po mirisu prepoznat ću
A ti mene po pjesmi u mraku
I veselom sevdah koraku

Nemaš ti nikoga osim mene
Mene jednoga...

Ich komme gegen Mitternacht

Noch hat die Morgenröte nicht gerötet
Noch ist der Morgenstern erwacht
Dich, meine Liebe, hüllt die Dunkelheit
Frag ich mich, ob du schon schläfst die Nacht

Du hast niemanden außer mir
Nur mich allein

Ah, ich komme gegen Mitternacht
Mich neben dich zu legen

Dein kleines Haus, umblüht und zart
Am Duft werd' ich es schnell erkennen
Und mich erkennst du im Lied sofort
Am Klang des Sevdah und festem Schritt

Du hast niemanden außer mir
Nur mich allein...