Lyrics and translation Alen Islamović - Moja Sele

Moja Sele

Moja sele, plačeš li
Kad se vrate ružni sni?
Moja sele, sama si
To mi kažu drugovi

Moja sele, ljeto je
Pored rijeke miriše
Moja sele, moja sele
Sve je pusto, a duša bez tebe uvenuće

Tvoje ime odjekuje
Preko gora, planine
Moja sele, zovem te
Jer te trebam kraj sebe

Moja sele, boli me
To što liješ suza sto
Moja sele, moja sele
Baš smo mogli doživotno zajedno

Moja sele (moja sele), boli me (boli me)
To što liješ (to što liješ) suza sto (suza sto)
Moja sele (moja sele), moja sele (moja sele)
Baš smo mogli (smo mogli) doživotno zajedno

Doživotno zajedno

Моя Сэлэ

Моя Сэлэ, плачешь ли,
Когда снятся кошмары?
Моя Сэлэ, ты одна,
Так мне говорят друзья.

Моя Сэлэ, лето сейчас,
У реки благоухает.
Моя Сэлэ, моя Сэлэ,
Всё пусто, а душа без тебя увянет.

Твоё имя эхом звучит
Над горами, вершинами.
Моя Сэлэ, зову тебя,
Потому что нуждаюсь в тебе рядом.

Моя Сэлэ, мне больно,
Что ты льёшь сто слёз.
Моя Сэлэ, моя Сэлэ,
Мы ведь могли бы быть вместе навсегда.

Моя Сэлэ (моя Сэлэ), мне больно (мне больно),
Что ты льёшь (что ты льёшь) сто слёз (сто слёз).
Моя Сэлэ (моя Сэлэ), моя Сэлэ (моя Сэлэ),
Мы ведь могли (могли) быть вместе навсегда.

Вместе навсегда.