Nasmijesi Se - Alen Islamovićtranslation in German
Neka
kraljica
zore
utonu
u
more
Lass
die
Königin
der
Morgenröte
im
Meer
versinken
Za
sobom
stvori
zvjezdan
trag
Hinterlässt
eine
Spur
aus
Sternen
Dok
ruke
nježne
tvoje
traže
moje
Während
deine
zarten
Hände
nach
mir
greifen
U
očima
otkrih
da
sam
ti
drag
In
deinen
Augen
sehe
ich,
dass
ich
dir
lieb
bin
Sjene
neke
šeću,
odlaze
u
noć
Manche
Schatten
wandern,
sie
verschwinden
in
der
Nacht
I
pospan
ponoćni
val
smiri
se
sad
Und
die
schläfrige
Mitternachtswelle
beruhigt
sich
jetzt
Kasni
su
sati,
ti
moraš
poć′
Die
Uhr
zeigt
spät,
du
musst
gehen
Odavno
spava
luka
i
grad,
luka
i
grad
Schon
lange
schlafen
Hafen
und
Stadt,
Hafen
und
Stadt
Hej,
hej,
nasmiješi
se
Hey,
hey,
lächle
doch
I
ako
sam
griješio,
namiješi
se
Und
selbst
wenn
ich
fehlte,
vergib
mir
doch
Hej,
hej,
nasmiješi
se
Hey,
hey,
lächle
doch
I
šapnuću
ono
što
niko
ti
nije
još
šapnuo
Ich
flüstere
dir,
was
noch
keiner
dir
flüsterte
Neka
kraljica
zore
utonu
u
more
Lass
die
Königin
der
Morgenröte
im
Meer
versinken
Za
sobom
stvori
zvjezdan
trag
Hinterlässt
eine
Spur
aus
Sternen
Dok
ruke
nježne
tvoje
traže
moje
Während
deine
zarten
Hände
nach
mir
greifen
U
očima
otkrih
da
sam
ti
drag,
da
sam
ti
drag
In
deinen
Augen
sehe
ich,
dass
ich
dir
lieb
bin,
dir
lieb
bin
Hej,
hej,
nasmiješi
se
Hey,
hey,
lächle
doch
I
ako
sam
griješio,
namiješi
se
Und
selbst
wenn
ich
fehlte,
vergib
mir
doch
Hej,
hej,
nasmiješi
se
Hey,
hey,
lächle
doch
I
šapnuću
ono
što
niko
ti
nije
još
šapnuo
Ich
flüstere
dir,
was
noch
keiner
dir
flüsterte
Hej,
hej,
nasmiješi
se
Hey,
hey,
lächle
doch
I
ako
sam
griješio,
namiješi
se
Und
selbst
wenn
ich
fehlte,
vergib
mir
doch
Hej,
hej,
nasmiješi
se
Hey,
hey,
lächle
doch
I
šapnuću
ono
što
niko
ti
nije
još
Ich
flüstere
dir,
was
noch
keiner
dir
Hej,
hej,
nasmiješi
se
Hey,
hey,
lächle
doch
I
ako
sam
griješio,
namiješi
se
Und
selbst
wenn
ich
fehlte,
vergib
mir
doch
Hej,
hej,
nasmiješi
se
Hey,
hey,
lächle
doch
I
šapnuću
ono
što
niko
ti
nije
još
šapnuo
Ich
flüstere
dir,
was
noch
keiner
dir
flüsterte
Rate the translation
1
Moja Sele
2 Durdevdan Je a Ja Nisam
3 Dodirni Me
4 Nasmijesi Se
5 Volim Jedinstvo
6 U Morisona Klela Se
7 Najljepsa
8 Ime
9 Ovo Zrno Duse
10 Sjaj Mjesecine Hajduce
11 Vatra
12 Moja Najmilija
13 Hej Rodbino
14 Zagrizi Rock n Roll
2 Durdevdan Je a Ja Nisam
3 Dodirni Me
4 Nasmijesi Se
5 Volim Jedinstvo
6 U Morisona Klela Se
7 Najljepsa
8 Ime
9 Ovo Zrno Duse
10 Sjaj Mjesecine Hajduce
11 Vatra
12 Moja Najmilija
13 Hej Rodbino
14 Zagrizi Rock n Roll
Attention! Feel free to leave feedback.