Pisi Emina - Alen Islamović translation in Russian

Pisi Emina

Kasno liježem, rano ustajem
Danima sam nervozan
Svi su sretni, a ja samujem
Miriše Ramazan
Suzama se Bogu pomolim
Tebi sreću poželim
U moj život ti si kanula
Kao med, Emina

Nisu zime skandinavske
Žute dunje sa Miljacke
Kad otreseš snijeg s kaputa
Ti pronađi pet minuta

Piši, Emina
Gdje si, šta ima
Gore kod Osla?
Da l' je mirna Bosna?
Piši, Emina
Gdje si, šta ima?
Dođi do ljeta
Iz tog bijelog svijeta

(E-Emina, Emina)
(Emina!)
(E-Emina, Emina)

Kasno liježem, rano ustajem
Danima sam nervozan
Svi su sretni, a ja samujem
Miriše Ramazan
Suzama se Bogu pomolim
Tebi sreću poželim
U moj život ti si kanula
Slatko kao med, Emina

Nisu zime skandinavske
Žute dunje sa Miljacke
Kad otreseš snijeg s kaputa
Ti pronađi pet minuta

Piši, Emina
Gdje si, šta ima
Gore kod Osla?
Da l' je mirna Bosna?
Piši, Emina
Gdje si, šta ima?
Dođi do ljeta
Iz tog bijelog svijeta

(Piši, piši, Emina)
(Piši, piši, šta ima?)
(Piši, piši, Emina)
(E-Emina, Emina)

Piši, Emina
Gdje si, šta ima
Gore kod Osla?
Da l' je mirna Bosna?
Piši, Emina
Gdje si, šta ima?
Dođi do ljeta
Iz tog bijelog svijeta

E-Emina, Emina!

Письмо Эмине

Поздно ложусь, рано встаю
Днями я нервничаю
Все счастливы, а я тоскую
Пахнет Рамадан
Со слезами молюсь Богу
Тебе счастья желаю
В мою жизнь ты вошла
Как мёд, Эмина

Не скандинавские зимы
Жёлтые айвы с Миляцки
Когда стряхнёшь снег с пальто
Ты найди пять минут

Пиши, Эмина
Где ты, что нового
Там, у Осло?
Спокойна ли Босния?
Пиши, Эмина
Где ты, что нового?
Приезжай к лету
Из этого белого мира

(Э-Эмина, Эмина)
(Эмина!)
(Э-Эмина, Эмина)

Поздно ложусь, рано встаю
Днями я нервничаю
Все счастливы, а я тоскую
Пахнет Рамадан
Со слезами молюсь Богу
Тебе счастья желаю
В мою жизнь ты вошла
Сладкая, как мёд, Эмина

Не скандинавские зимы
Жёлтые айвы с Миляцки
Когда стряхнёшь снег с пальто
Ты найди пять минут

Пиши, Эмина
Где ты, что нового
Там, у Осло?
Спокойна ли Босния?
Пиши, Эмина
Где ты, что нового?
Приезжай к лету
Из этого белого мира

(Пиши, пиши, Эмина)
(Пиши, пиши, что нового?)
(Пиши, пиши, Эмина)
(Э-Эмина, Эмина)

Пиши, Эмина
Где ты, что нового
Там, у Осло?
Спокойна ли Босния?
Пиши, Эмина
Где ты, что нового?
Приезжай к лету
Из этого белого мира

Э-Эмина, Эмина!