Sanjam cesto rodnog grada ime - Alen Islamović translation in German

Sanjam cesto rodnog grada ime

Sanjam cesto rodnog grada ime
Gdje je zumbul miriso merakom
Eh da mi je da mi dusa mine
I prosetam najljepsim sokakom

Sanjam nocas, dragu sam snio
Ranom zorom kako Bog je budi
Eh da mi je zaleci kraj rijeke
Moje Une i izljubit grudi

Sanjam, sanjam rodnog grada ime
U kafani kako svu noc bdijem
Eh da mi je raja rodnog kraja
Al′ njih nema i zbog toga pijem

Stani srce moja mrvo nade
Nek mi dusa na svijet drugi ode
Eh da mi je reci zadnjom suzom
Da me vrate rodnom gradu starom

Eh da mi je da mi dusa mine
I prosetam najljepsim sokakom

Ich träume oft vom Namen meiner Geburtsstadt

Ich träume oft vom Namen meiner Geburtsstadt
Wo der Flieder nach Liebe duftet
Ach, wenn nur meine Seele ziehen könnte
Und durch die schönste Gasse spazieren dürfte

Ich träume heute Nacht, meine Geliebte zu sehen
Früh am Morgen, wie Gott sie weckt
Ach, wenn nur ich am Fluss sitzen könnte
Und meine Brust küssen dürfte

Ich träume, träume vom Namen meiner Heimatstadt
In der Kneipe, wie ich die ganze Nacht wach bleibe
Ach, wenn nur das Volk meiner Heimat wäre
Doch sie sind nicht hier, und deshalb trinke ich

Hör auf, Herz, du Hoffnungsknappe
Lass meine Seele in einer anderen Welt gehen
Ach, wenn nur ich mit letzter Träne sagen könnte
Dass sie mich in meine alte Heimat zurückbringen

Ach, wenn nur meine Seele ziehen könnte
Und durch die schönste Gasse spazieren dürfte