Lyrics and translation Alen Islamović - Sanjam cesto rodnog grada ime

Sanjam cesto rodnog grada ime

Sanjam cesto rodnog grada ime
Gdje je zumbul miriso merakom
Eh da mi je da mi dusa mine
I prosetam najljepsim sokakom

Sanjam nocas, dragu sam snio
Ranom zorom kako Bog je budi
Eh da mi je zaleci kraj rijeke
Moje Une i izljubit grudi

Sanjam, sanjam rodnog grada ime
U kafani kako svu noc bdijem
Eh da mi je raja rodnog kraja
Al′ njih nema i zbog toga pijem

Stani srce moja mrvo nade
Nek mi dusa na svijet drugi ode
Eh da mi je reci zadnjom suzom
Da me vrate rodnom gradu starom

Eh da mi je da mi dusa mine
I prosetam najljepsim sokakom

Я часто вижу во сне имя родного города

Я часто вижу во сне имя родного города,
Где гиацинт благоухал с наслаждением.
Ах, если бы моя душа покинула меня,
И я прогулялся по самой красивой улице.

Сегодня ночью мне снилась моя любимая,
Как Бог будит ее ранним утром.
Ах, если бы мне прилечь у реки,
Моей Уны, и целовать ее грудь.

Мне снится, снится имя родного города,
Как я всю ночь бодрствую в кафе.
Ах, если бы мои родные края были рядом,
Но их нет, и поэтому я пью.

Остановись, сердце мое, крупица надежды,
Пусть моя душа отправится в другой мир.
Ах, если бы мне сказать последней слезой,
Чтобы меня вернули в мой старый родной город.

Ах, если бы моя душа покинула меня,
И я прогулялся по самой красивой улице.