Lyrics and translation Alen Islamović - Sljepac

Sljepac

Cuvaj mi nocas mjesto kraj sebe
Kisa tvog grada vazna mi nije
Zure me koferi stari sa malo stvari
Lice dobrote sto ti se smije

Cuvaj mi nocas mjesto kraj sebe
Kad njega picem iz ritma bacis
Kad mu se dusa skupi i srusene besa
Doci cu tiho mnogo mi znacis

Reci, dal′ si tajno ljubila druge
O reci, ja sam sljepac od ljubavi lude
Ipak reci, dal' si tajno ljubila druge
O reci, ja sam sljepac od ljubavi lude
Ipak reci

Cuvaj mi nocas mjesto kraj sebe
Nisam ja duso pre vrtljiv lisac
Zure me koferi stari sa malo stvari
I vrag bi ga znao ko je sad krivac
Reci,
Ja sam sljepac od ljubavi lude
E ee eee

Omris dzudzevic

L'aveugle

Garde-moi une place près de toi ce soir
La pluie de ta ville ne m'importe pas
Mes vieilles valises me regardent avec peu de choses
Ton visage de bonté qui me sourit

Garde-moi une place près de toi ce soir
Quand tu l'auras mis hors de rythme
Quand son âme se rassemblera et que sa fureur s'effondrera
Je viendrai doucement, tu comptes beaucoup pour moi

Dis-moi, as-tu aimé d'autres en secret ?
Oh dis-moi, je suis aveugle d'un amour fou
Dis-moi quand même, as-tu aimé d'autres en secret ?
Oh dis-moi, je suis aveugle d'un amour fou
Dis-moi quand même

Garde-moi une place près de toi ce soir
Je ne suis pas un renard trop rusé, mon cœur
Mes vieilles valises me regardent avec peu de choses
Et le diable sait qui est le coupable maintenant
Dis-moi,
Je suis aveugle d'un amour fou
E ee eee

Omris dzudzevic