Alen Islamović - Srce Od Bosne - translation of the lyrics into French
Alen Islamović Srce Od Bosne

Alen Islamović - Srce Od Bosne

Lyrics and translation Alen Islamović - Srce Od Bosne




Srce Od Bosne
Cœur de Bosnie
Ne daju mi da prebolim sina
Ils ne me laissent pas oublier mon fils
Ne daju mi zemljo jedina
Ils ne me laissent pas, ma terre unique
Oči vlažne majku pjesma dira
Les yeux humides de ma mère, la chanson la touche
Nema sina da je odsvira
Il n'y a pas de fils pour la jouer
Oči vlažne majku pjesma dira
Les yeux humides de ma mère, la chanson la touche
Nema sina da je odsvira
Il n'y a pas de fils pour la jouer
Kazni Bože, kazni Bože dušmane
Puni, Dieu, puni les ennemis
Daj da živi srce od Bosne
Fais vivre le cœur de la Bosnie
Kazni Bože, kazni Bože dušmane
Puni, Dieu, puni les ennemis
Daj da živi srce od Bosne
Fais vivre le cœur de la Bosnie
Violina stara tiho drijema
Le vieux violon dort tranquillement
Ko da šapće da je ranjena
Comme s'il murmurait qu'il est blessé
Zora sviće idu naši ljudi
L'aube se lève, nos gens s'en vont
Nema sina majku da budi
Il n'y a pas de fils pour réveiller sa mère
Zora sviće idu naši ljudi
L'aube se lève, nos gens s'en vont
Nema sina majku da budi
Il n'y a pas de fils pour réveiller sa mère
Kazni Bože, kazni Bože dušmane
Puni, Dieu, puni les ennemis
Daj da živi srce od Bosne
Fais vivre le cœur de la Bosnie
Kazni Bože, kazni Bože dušmane
Puni, Dieu, puni les ennemis
Daj da živi srce od Bosne
Fais vivre le cœur de la Bosnie




Alen Islamović - Najveći Hitovi
Album
Najveći Hitovi
date of release
20-09-2018

1 Sanjam cesto rodnog grada ime
2 Haj nek se čuje
3 Ljeto Je, Željo Moja
4 Seceru
5 Kad Pjevaju Prepelice
6 Hej ljubomoro
7 Cabaret
8 Zene se, zene moji jarani
9 Gdje je moj rođeni brat
10 Baustelac
11 Guram Guram
12 Nesrećo Moja
13 Cin Cin Cini mi Se
14 Trokiram
15 Šarganovi jarani
16 Srce Od Bosne
17 Aj jaj joj
18 Čaše lomim
Attention! Feel free to leave feedback.