Ti Si Samo Ti - Alen Islamović translation in German

Ti Si Samo Ti

Još bolujem ja za tobom
A proljeće pod prozorom
Nit mi cvjeta, niti miriše
Tebe nema da mi kucaš
Da me svojim glasom budiš
Da mi ime cestom dozivaš (dozivaš)
Kada sanjam, jedva dišem
Budim se i pjesme pišem
Stihovima tebi putujem
Na te mislim svakog sata
Pa mi dođeš kô tableta
Ljubav ti je čudna zaraza

Otkad si ušunjala se ti
U moje srce na mala vrata
Za mene ti si samo ti
Druge su nula, druge su ništa
Otkad si ušunjala se ti
U moje srce na mala vrata
Za mene ti si samo ti
Druge su nula, druge su ništa
Druge su nula (ti si samo ti)

Još bolujem ja za tobom
A proljeće pod prozorom
Nit mi cvjeta, niti miriše
Tebe nema da mi kucaš
Da me svojim glasom budiš
Da mi ime cestom dozivaš (dozivaš)
Kada sanjam, jedva dišem
Budim se i pjesme pišem
Stihovima tebi putujem
Na te mislim svakog sata
Pa mi dođeš kô tableta
Ljubav ti je čudna zaraza

Otkad si ušunjala se ti
U moje srce na mala vrata
Za mene ti si samo ti
Druge su nula, druge su ništa
Otkad si ušunjala se ti
U moje srce na mala vrata
Za mene ti si samo ti
Druge su nula, druge su ništa
Druge su nula (ti si samo ti)

Otkad si ušunjala se ti
U moje srce na mala vrata
Za mene ti si samo ti
Druge su nula, druge su ništa
Otkad si ušunjala se ti
U moje srce na mala vrata
Za mene ti si samo ti
Druge su nula, druge su ništa
Druge su nula (ti si samo ti)

(Ti si samo ti)

Du Bist Nur Du

Ich leide noch immer nach dir
Und der Frühling vor meinem Fenster
Blüht nicht, duftet nicht
Du bist nicht da, um anzuklopfen
Mich mit deiner Stimme zu wecken
Meinen Namen die Straße entlang zu rufen (rufen)
Wenn ich träume, atme ich kaum
Wache auf und schreibe Lieder
In Versen reise ich zu dir
Ich denke jede Stunde an dich
Dann kommst du wie eine Tablette
Liebe ist eine seltsame Krankheit

Seit du dich hereingeschlichen hast
In mein Herz durch die kleine Tür
Für mich bist nur du
Andere sind null, andere sind nichts
Seit du dich hereingeschlichen hast
In mein Herz durch die kleine Tür
Für mich bist nur du
Andere sind null, andere sind nichts
Andere sind null (du bist nur du)

Ich leide noch immer nach dir
Und der Frühling vor meinem Fenster
Blüht nicht, duftet nicht
Du bist nicht da, um anzuklopfen
Mich mit deiner Stimme zu wecken
Meinen Namen die Straße entlang zu rufen (rufen)
Wenn ich träume, atme ich kaum
Wache auf und schreibe Lieder
In Versen reise ich zu dir
Ich denke jede Stunde an dich
Dann kommst du wie eine Tablette
Liebe ist eine seltsame Krankheit

Seit du dich hereingeschlichen hast
In mein Herz durch die kleine Tür
Für mich bist nur du
Andere sind null, andere sind nichts
Seit du dich hereingeschlichen hast
In mein Herz durch die kleine Tür
Für mich bist nur du
Andere sind null, andere sind nichts
Andere sind null (du bist nur du)

Seit du dich hereingeschlichen hast
In mein Herz durch die kleine Tür
Für mich bist nur du
Andere sind null, andere sind nichts
Seit du dich hereingeschlichen hast
In mein Herz durch die kleine Tür
Für mich bist nur du
Andere sind null, andere sind nichts
Andere sind null (du bist nur du)

(Du bist nur du)