Ti Si Samo Ti - Alen Islamović translation in Russian

Ti Si Samo Ti

Još bolujem ja za tobom
A proljeće pod prozorom
Nit mi cvjeta, niti miriše
Tebe nema da mi kucaš
Da me svojim glasom budiš
Da mi ime cestom dozivaš (dozivaš)
Kada sanjam, jedva dišem
Budim se i pjesme pišem
Stihovima tebi putujem
Na te mislim svakog sata
Pa mi dođeš kô tableta
Ljubav ti je čudna zaraza

Otkad si ušunjala se ti
U moje srce na mala vrata
Za mene ti si samo ti
Druge su nula, druge su ništa
Otkad si ušunjala se ti
U moje srce na mala vrata
Za mene ti si samo ti
Druge su nula, druge su ništa
Druge su nula (ti si samo ti)

Još bolujem ja za tobom
A proljeće pod prozorom
Nit mi cvjeta, niti miriše
Tebe nema da mi kucaš
Da me svojim glasom budiš
Da mi ime cestom dozivaš (dozivaš)
Kada sanjam, jedva dišem
Budim se i pjesme pišem
Stihovima tebi putujem
Na te mislim svakog sata
Pa mi dođeš kô tableta
Ljubav ti je čudna zaraza

Otkad si ušunjala se ti
U moje srce na mala vrata
Za mene ti si samo ti
Druge su nula, druge su ništa
Otkad si ušunjala se ti
U moje srce na mala vrata
Za mene ti si samo ti
Druge su nula, druge su ništa
Druge su nula (ti si samo ti)

Otkad si ušunjala se ti
U moje srce na mala vrata
Za mene ti si samo ti
Druge su nula, druge su ništa
Otkad si ušunjala se ti
U moje srce na mala vrata
Za mene ti si samo ti
Druge su nula, druge su ništa
Druge su nula (ti si samo ti)

(Ti si samo ti)

Ты – только ты

Я всё ещё болею по тебе
А весна под окном
Ни цветёт мне, ни пахнет
Нет тебя, чтоб стучала мне
Чтобы голосом своим будила
Чтоб моё имя с улицы звала (звала)
Когда я сплю, едва дышу
Просыпаюсь и пишу стихи
Стихами к тебе путешествую
О тебе думаю каждый час
И ты приходишь ко мне, как таблетка
Любовь твоя – странная зараза

С тех пор, как прокралась ты
В моё сердце через малую дверцу
Для меня ты – только ты
Другие – ноль, другие – ничто
С тех пор, как прокралась ты
В моё сердце через малую дверцу
Для меня ты – только ты
Другие – ноль, другие – ничто
Другие – ноль (ты – только ты)

Я всё ещё болею по тебе
А весна под окном
Ни цветёт мне, ни пахнет
Нет тебя, чтоб стучала мне
Чтобы голосом своим будила
Чтоб моё имя с улицы звала (звала)
Когда я сплю, едва дышу
Просыпаюсь и пишу стихи
Стихами к тебе путешествую
О тебе думаю каждый час
И ты приходишь ко мне, как таблетка
Любовь твоя – странная зараза

С тех пор, как прокралась ты
В моё сердце через малую дверцу
Для меня ты – только ты
Другие – ноль, другие – ничто
С тех пор, как прокралась ты
В моё сердце через малую дверцу
Для меня ты – только ты
Другие – ноль, другие – ничто
Другие – ноль (ты – только ты)

С тех пор, как прокралась ты
В моё сердце через малую дверцу
Для меня ты – только ты
Другие – ноль, другие – ничто
С тех пор, как прокралась ты
В моё сердце через малую дверцу
Для меня ты – только ты
Другие – ноль, другие – ничто
Другие – ноль (ты – только ты)

(Ты – только ты)