Lyrics and translation Alen Islamović - Cin Cin Cini mi Se
Čin-čin-čini
mi
se,
ti
si
malo
njuškalo
Чин-Чин-Чин
для
меня,
ты
понюхал
немного.
Ja
malo
šuškalo
što
se
ne
bi
stišalo
Немного
от
этого
не
откажешься
Ej,
dok
vrbe
šuškaju,
vjetri
ljuljuškaju
Эй,
док
Ива
рускаю,
выри
люляви
Skakuću
poljupci
k′o
skakavci
Skakuaccu
poljupci
k'o
кузнечики
A,
a
tvoja
suknjica
sva
je
na
kockice
О,
но
твоя
куртка
на
кону.
A
svaka
kockica
bocka
me
Шурин
играет
со
мной
в
кости.
Čin-čin-čini
mi
se,
ljubit'
se
konkretnije
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня.
Ljubit′
konkretnije
mnogo
je
pametnije
Любовь
гораздо
умнее.
Čin-čin-čini
mi
se,
drma
se
kabanica
Чин-Чин-Чин
для
меня,
кабаника
трясется.
Drma
kabanica
od
tvoga
poljupca
Drma
kabanica
от
tvogo
poljupca
Ej,
dok
rijeka
žubori
stižu
nas
umori
Привет,
док
Риека
Мурр
стизу
убей
нас
Mrak
je
zamračio,
sve
sakrio
Тьма
окутана
облаками,
все
сакрио.
A
ja
sam
realista,
plašim
se
zaista
Джег-реалист,
я
боюсь
заисты.
Te
njene
suknjice
na
kockice
Эти
ее
Твинки
Čin-čin-čini
mi
se,
ljubit'
se
konkretnije
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня.
Ljubit'
konkretnije
mnogo
je
pametnije
Любовь
гораздо
умнее.
Čin-čin-čini
mi
se,
drma
se
kabanica
Чин-Чин-Чин
для
меня,
кабаника
трясется.
Drma
kabanica
od
tvoga
poljupca
Drma
kabanica
от
tvogo
poljupca
Šuška
se,
šuška
da
zapet
sam
k′o
puška
Это
ТСС,
ТСС,
винтовка
Сэма
К'о
(Da
zapet
sam
k′o
puška,
da
zapet
sam
k'o
puška)
(Петь
Sam
k'o
rifle,
петь
sam
k'o
rifle)
Čin-čin-čini
mi
se,
ljubit′
se
konkretnije
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня,
Люби
Меня.
Ljubit'
konkretnije
mnogo
je
pametnije
Любовь
гораздо
умнее.
Čin-čin-čini
mi
se,
drma
se
kabanica
Чин-Чин-Чин
для
меня,
кабаника
трясется.
Drma
kabanica
od
tvoga
poljupca
Drma
kabanica
от
tvogo
poljupca
Čin-čin-čini
mi
se,
ti
si
malo
njuškalo
Чин-Чин-Чин
для
меня,
ты
понюхал
немного.
Ja
malo
šuškalo
što
se
ne
bi
stišalo
Немного
от
этого
не
откажешься.
Čin-čin-čini
mi
se,
ti
si
malo
njuškalo
Чин-Чин-Чин
для
меня,
ты
понюхал
немного.
Ja
malo
šuškalo
što
se
ne
bi
stišalo
Немного
от
этого
не
откажешься.
(Ne,
ne,
ne)
(Нет,
нет,
нет)
Čin-čin-čini
mi
se,
ti
si
malo
njuškalo
Чин-Чин-Чин
для
меня,
ты
понюхал
немного.
Ja
malo
šuškalo
što
se
ne
bi
stišalo
Немного
от
этого
не
откажешься.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.