Dao Sam Ti Dušu (Nova Obrada) - Alen Slavicatranslation in Russian
Godine
k'o
srne
nestaju
u
bijegu
Годы,
словно
лани,
исчезают
в
беге,
Uspomene
sad
su
poljupci
u
snijegu
Воспоминания
теперь
– поцелуи
в
снегу.
Poljupci
u
snijegu
Поцелуи
в
снегу.
Godine
i
snovi,
rijeka
koja
teče
Годы
и
мечты
– река,
что
течёт,
To
je
sve
što
imam
od
tebe
i
sreće
Это
всё,
что
осталось
у
меня
от
тебя
и
счастья.
Od
tebe
i
sreće
От
тебя
и
счастья.
Dao
sam
ti
dušu,
srce
sam
ti
dao
Я
отдал
тебе
душу,
сердце
тебе
отдал,
Ništa
više
nemam,
al'
mi
nije
žao
Больше
ничего
не
осталось,
но
я
не
жалею.
Dao
sam
ti
dušu,
srce
sam
ti
dao
Я
отдал
тебе
душу,
сердце
тебе
отдал,
Ništa
više
nemam,
al'
mi
nije
žao
Больше
ничего
не
осталось,
но
я
не
жалею.
Godine
k'o
srne
nestaju
u
bijegu
Годы,
словно
лани,
исчезают
в
беге,
Uspomene
sad
su
poljupci
u
snijegu
Воспоминания
теперь
– поцелуи
в
снегу.
Poljupci
u
snijegu
Поцелуи
в
снегу.
Godine
i
snovi,
rijeka
koja
teče
Годы
и
мечты
– река,
что
течёт,
To
je
sve
što
imam
od
tebe
i
sreće
Это
всё,
что
осталось
у
меня
от
тебя
и
счастья.
Od
tebe
i
sreće
От
тебя
и
счастья.
Dao
sam
ti
dušu,
srce
sam
ti
dao
Я
отдал
тебе
душу,
сердце
тебе
отдал,
Ništa
više
nemam,
al'
mi
nije
žao
Больше
ничего
не
осталось,
но
я
не
жалею.
Dao
sam
ti
dušu,
srce
sam
ti
dao
Я
отдал
тебе
душу,
сердце
тебе
отдал,
Ništa
više
nemam,
al'
mi
nije
žao
Больше
ничего
не
осталось,
но
я
не
жалею.
Dao
sam
ti
dušu,
srce
sam
ti
dao
Я
отдал
тебе
душу,
сердце
тебе
отдал,
Ništa
više
nemam,
al'
mi
nije
žao
Больше
ничего
не
осталось,
но
я
не
жалею.
Dao
sam
ti
dušu,
srce
sam
ti
dao
Я
отдал
тебе
душу,
сердце
тебе
отдал,
Ništa
više
nemam,
al'
mi
nije
žao
Больше
ничего
не
осталось,
но
я
не
жалею.
Rate the translation
1
Ne Kuni Me Sine
2 Prijatelji
3 Tvoja Sjena
4 Najrađe Bi Zaspao
5 Naučit Ću Živit'
6 Gdje Smo Sad
7 89
8 Vojnička Tuga Je Velika
9 Stepenice Do Neba
10 Slika U Pijesku
11 Sanjam
12 Nije Me Mati Rodila
13 Bolestan Sam, Seko Moja
14 Rijeko Moja Zelena
15 Jednostavna Priča
16 Vjeruj Mi
17 Pod Krilima Neba
18 Zar Mi Dušo Odlaziš
19 Ne Kuni Me
20 Ljubav Si Moja Jedina
21 Neće Duša Bez Tebe
22 Godine Prolaze
23 Dalmacijo
24 Lako Je Tebi Da Sanjaš
25 Vodiš Me U Raj
26 Ti Si Moja Sretna Zvijezda
27 Gdje Ću Sad
28 Ponovno Mi Priđi
29 Dao Sam Ti Dušu (Nova Obrada)
30 Neke Cure Starije
31 Kradem Te
32 Snježana
33 Oprosti Mi Za Sve
34 Ispod Tvog Jastuka
35 Dao Sam Ti Dušu
36 Masline
37 S Tobom Našao Sam Sreću
2 Prijatelji
3 Tvoja Sjena
4 Najrađe Bi Zaspao
5 Naučit Ću Živit'
6 Gdje Smo Sad
7 89
8 Vojnička Tuga Je Velika
9 Stepenice Do Neba
10 Slika U Pijesku
11 Sanjam
12 Nije Me Mati Rodila
13 Bolestan Sam, Seko Moja
14 Rijeko Moja Zelena
15 Jednostavna Priča
16 Vjeruj Mi
17 Pod Krilima Neba
18 Zar Mi Dušo Odlaziš
19 Ne Kuni Me
20 Ljubav Si Moja Jedina
21 Neće Duša Bez Tebe
22 Godine Prolaze
23 Dalmacijo
24 Lako Je Tebi Da Sanjaš
25 Vodiš Me U Raj
26 Ti Si Moja Sretna Zvijezda
27 Gdje Ću Sad
28 Ponovno Mi Priđi
29 Dao Sam Ti Dušu (Nova Obrada)
30 Neke Cure Starije
31 Kradem Te
32 Snježana
33 Oprosti Mi Za Sve
34 Ispod Tvog Jastuka
35 Dao Sam Ti Dušu
36 Masline
37 S Tobom Našao Sam Sreću
Attention! Feel free to leave feedback.