Lyrics and translation Alen Slavica - Oprosti Mi Za Sve
Ti
si
nešto
iza
neba
Tu
es
quelque
chose
d'au-delà
du
ciel
Dim
u
oku
anđela
La
fumée
dans
les
yeux
d'un
ange
Kao
da
si
dva
života
Comme
si
tu
avais
vécu
deux
vies
Pokraj
mene
živjela
À
mes
côtés
Ti
si
djevojka
iz
sna
Tu
es
la
fille
de
mes
rêves
Ja
skitnica
Je
suis
un
vagabond
Oprosti
mi
za
sve
hladne
jastuke
Pardonne-moi
pour
tous
ces
oreillers
froids
Ja
sam
samo
sanjar
koji
traži
ratove
Je
ne
suis
qu'un
rêveur
qui
cherche
des
guerres
Oprosti
mi
za
sve
hladne
jastuke
Pardonne-moi
pour
tous
ces
oreillers
froids
Ja
sam
samo
sanjar
koji
traži
ratove
Je
ne
suis
qu'un
rêveur
qui
cherche
des
guerres
Oprosti
za
sve
Pardonne-moi
pour
tout
Ti
si
nešto
iza
neba
Tu
es
quelque
chose
d'au-delà
du
ciel
Dim
u
oku
anđela
La
fumée
dans
les
yeux
d'un
ange
Usnama
si
svojim
De
tes
lèvres,
Zime
led
na
srcu
topila
Tu
as
fait
fondre
la
glace
hivernale
sur
mon
cœur
Ti
si
djevojka
iz
sna
Tu
es
la
fille
de
mes
rêves
Ja
skitnica
Je
suis
un
vagabond
Oprosti
mi
za
sve
hladne
jastuke
Pardonne-moi
pour
tous
ces
oreillers
froids
Ja
sam
samo
sanjar
koji
traži
ratove
Je
ne
suis
qu'un
rêveur
qui
cherche
des
guerres
Oprosti
mi
za
sve
hladne
jastuke
Pardonne-moi
pour
tous
ces
oreillers
froids
Ja
sam
samo
sanjar
koji
traži
ratove
Je
ne
suis
qu'un
rêveur
qui
cherche
des
guerres
Oprosti
za
sve
Pardonne-moi
pour
tout
Oprosti
mi
za
sve
hladne
jastuke
Pardonne-moi
pour
tous
ces
oreillers
froids
Ja
sam
samo
sanjar
koji
traži
ratove
Je
ne
suis
qu'un
rêveur
qui
cherche
des
guerres
Oprosti
za
sve
Pardonne-moi
pour
tout
Oprosti
za
sve
Pardonne-moi
pour
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.