Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Pod Krilima Neba
Под крыльями неба
                         
                        
                            
                                        Kada 
                                        te 
                                        sanjam, 
                                        tad 
                                        mi 
                                        je 
                                        sretan 
                                        dan 
                            
                                        Когда 
                                        тебя 
                                            я 
                                        вижу 
                                        во 
                                        сне, 
                                        день 
                                        мой 
                                        прекрасен 
                            
                         
                        
                            
                                        Kada 
                                        te 
                                        vidim, 
                                        cijeli 
                                        svijet 
                                        mi 
                                        je 
                                        radostan 
                            
                                        Когда 
                                        тебя 
                                            я 
                                        вижу 
                                        наяву, 
                                        весь 
                                        мир 
                                        мой 
                                        радостен 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        tebi 
                                        kad 
                                        mislim, 
                                        budi 
                                        se 
                                            u 
                                        meni 
                                        plam 
                            
                                        Когда 
                                            о 
                                        тебе 
                                            я 
                                        думаю, 
                                        во 
                                        мне 
                                        пламя 
                                        разгорается 
                            
                         
                        
                            
                                        Ako 
                                        te 
                                        dirnem, 
                                        bit' 
                                        ću 
                                        posve 
                                        siguran 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        коснусь, 
                                            я 
                                        буду 
                                        точно 
                                        знать 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Da 
                                        jako 
                                        volim 
                                        te, 
                                        ludo 
                                        trebam 
                                        te 
                            
                                        Что 
                                        сильно 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                        безумно 
                                        нуждаюсь 
                                            в 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        znam 
                                        da 
                                        više 
                                        neću 
                                        biti 
                                        sam 
                            
                                            И 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        больше 
                                        не 
                                        буду 
                                        один 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Pod 
                                        zvijezdama 
                                        ostavljan 
                            
                                        Под 
                                        звездами 
                                        оставлен 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        znam 
                                        da 
                                        više 
                                        neću 
                                        biti 
                                        sam 
                            
                                            И 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        больше 
                                        не 
                                        буду 
                                        один 
                            
                         
                        
                            
                                        Pod 
                                        krilima 
                                        neba 
                                        uspavan, 
                                        u-u 
                            
                                        Под 
                                        крыльями 
                                        неба 
                                        убаюкан, 
                                        у-у 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kada 
                                        te 
                                        sanjam, 
                                        tad 
                                        mi 
                                        je 
                                        sretan 
                                        dan 
                            
                                        Когда 
                                        тебя 
                                            я 
                                        вижу 
                                        во 
                                        сне, 
                                        день 
                                        мой 
                                        прекрасен 
                            
                         
                        
                            
                                        Kada 
                                        te 
                                        vidim, 
                                        cijeli 
                                        svijet 
                                        mi 
                                        je 
                                        radostan 
                            
                                        Когда 
                                        тебя 
                                            я 
                                        вижу 
                                        наяву, 
                                        весь 
                                        мир 
                                        мой 
                                        радостен 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        tebi 
                                        kad 
                                        mislim, 
                                        budi 
                                        se 
                                            u 
                                        meni 
                                        plam 
                            
                                        Когда 
                                            о 
                                        тебе 
                                            я 
                                        думаю, 
                                        во 
                                        мне 
                                        пламя 
                                        разгорается 
                            
                         
                        
                            
                                        Ako 
                                        te 
                                        dirnem, 
                                        bit' 
                                        ću 
                                        posve 
                                        siguran 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        коснусь, 
                                            я 
                                        буду 
                                        точно 
                                        знать 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Da 
                                        jako 
                                        volim 
                                        te, 
                                        ludo 
                                        trebam 
                                        te 
                            
                                        Что 
                                        сильно 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                        безумно 
                                        нуждаюсь 
                                            в 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        znam 
                                        da 
                                        više 
                                        neću 
                                        biti 
                                        sam 
                            
                                            И 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        больше 
                                        не 
                                        буду 
                                        один 
                            
                         
                        
                            
                                        Pod 
                                        zvijezdama 
                                        ostavljan, 
                                        mmm 
                            
                                        Под 
                                        звездами 
                                        оставлен, 
                                        ммм 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        znam 
                                        da 
                                        više 
                                        neću 
                                        biti 
                                        sam 
                            
                                            И 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        больше 
                                        не 
                                        буду 
                                        один 
                            
                         
                        
                            
                                        Pod 
                                        krilima 
                                        neba 
                                        uspavan, 
                                        mmm 
                            
                                        Под 
                                        крыльями 
                                        неба 
                                        убаюкан, 
                                        ммм 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dobro 
                                        znam 
                                        da 
                                        više 
                                        neću 
                                        biti 
                                        sam 
                            
                                        Хорошо 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        больше 
                                        не 
                                        буду 
                                        один 
                            
                         
                        
                            
                                        Pod 
                                        zvijezdama 
                                        ostavljan 
                            
                                        Под 
                                        звездами 
                                        оставлен 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        znam 
                                        da 
                                        više 
                                        neću 
                                        biti 
                                        sam 
                            
                                            И 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        больше 
                                        не 
                                        буду 
                                        один 
                            
                         
                        
                            
                                        Pod 
                                        krilima 
                                        neba 
                                        uspavan 
                            
                                        Под 
                                        крыльями 
                                        неба 
                                        убаюкан 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Alen Slavica, Zeljko Mavretic, John Setej
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.