Alen Slavica - Vjeruj Mi - translation of the lyrics into Russian
Alen Slavica Vjeruj Mi

Alen Slavica - Vjeruj Mi

Lyrics and translation Alen Slavica - Vjeruj Mi




Vjeruj Mi
Верь мне
U mračnoj sobi tuguje tama
В тёмной комнате тоскует мрак,
Zidovi šapuću da još si sama
Стены шепчут, что ты всё ещё одна.
A treba mi malo ljubavi, mmm
А мне нужно немного любви, ммм,
Treba mi malo nježnosti, mmm
Мне нужно немного нежности, ммм.
Škrta zemlja očekuje kišu
Жаждущая земля ждёт дождя,
Anđele molim da pisma ti pišu
Ангелов молю, чтоб писали письма тебе.
Treba mi malo ljubavi, mmm
Мне нужно немного любви, ммм,
Treba mi malo nježnosti
Мне нужно немного нежности.
Brine te još mladu, praviš se
Ты переживаешь, что ещё молода, притворяешься.
Vjeruj mi, vjeruj mi
Верь мне, верь мне,
Nije lako krenuti
Нелегко начать всё сначала.
Kako ću bez tvoje ljubavi
Как мне быть без твоей любви?
Ti sad reci mi
Ты скажи мне.
Vjeruj mi, vjeruj mi
Верь мне, верь мне,
Nije lako preboljeti
Нелегко забыть.
Tko ti pod prozore dolazi
Кто приходит к тебе под окна?
Hajde, reci mi
Ну, скажи мне.
I opet osjećam mirise jela
И снова чувствую ароматы блюд,
Moj jastuk miriše od tvog tijela
Моя подушка пахнет твоим телом.
Treba mi malo ljubavi
Мне нужно немного любви,
O, treba mi, je, malo nježnosti
О, мне нужно, да, немного нежности.
Brine te još mladu, praviš se
Ты переживаешь, что ещё молода, притворяешься.
Vjeruj mi, vjeruj mi
Верь мне, верь мне,
Nije lako krenuti
Нелегко начать всё сначала.
Kako ću bez tvoje ljubavi
Как мне быть без твоей любви?
Hajde, reci mi
Давай, скажи мне.
Vjeruj mi, vjeruj mi
Верь мне, верь мне,
Nije lako preboljeti
Нелегко забыть.
Tko ti pod prozore dolazi
Кто приходит к тебе под окна?
Daj, sad reci mi
Ну же, скажи мне.
A-a-a-a-a
А-а-а-а-а.
Vjeruj mi, vjeruj mi
Верь мне, верь мне,
Nije lako krenuti
Нелегко начать всё сначала.
Kako ću bez tvoje ljubavi
Как мне быть без твоей любви?
Hajde, reci mi
Давай, скажи мне.
Vjeruj mi, vjeruj mi
Верь мне, верь мне,
Nije lako preboljeti
Нелегко забыть.
Tko ti pod prozore dolazi
Кто приходит к тебе под окна?
Hajde, reci mi
Давай, скажи мне.
Tko ti pod prozore dolazi
Кто приходит к тебе под окна?
Hajde, reci mi
Давай, скажи мне.




Writer(s): Alen Slavica, John Setej, Erik Padan
Alen Slavica - Pod Krilima Neba
Album
Pod Krilima Neba
date of release
12-04-2012

1 Godine Prolaze
2 Neće Duša Bez Tebe
3 Ljubav Si Moja Jedina
4 Ne Kuni Me
5 Zar Mi Dušo Odlaziš
6 Stari Moj
7 Pod Krilima Neba
8 Vjeruj Mi
9 Jednostavna Priča
10 Pod Krilima Neba
Attention! Feel free to leave feedback.