Lyrics and translation Alena Omargalieva - Малиновое вино

Малиновое вино

Алёна Омаргалиева
Тебе так плохо без него

А тебе так плохо без него, без него
Его губы, как малиновое вино
Ты в них хочешь утопить свою печаль
Но на утро тебе будет очень жаль
А тебе так плохо без него, без него
Его губы, как малиновое вино
Ты в них хочешь утопить свою печаль
Но на утро тебе будет очень жаль

Она по жизни парила
Но тебя не забыла
В тот неоновый вечер ей сладкой казалась подруга-текила
Её нежное тело
Твои губы, хотело
На багряном рассвете, своей красотой удержать не сумела

Плачет, плачет, почему так детка плачет
Заплаканы её глаза, и не помогут патчи
Её затронула к тебе любовь mucho мачо
Но ты спешил уехать на своей роскошной таче
Её любовь ослепила, как описать это чувство не хватит слов
И вот к чему привела така-такая эта drunk in love

А тебе так плохо без него, без него
Его губы, как малиновое вино
Ты в них хочешь утопить свою печаль
Но на утро тебе будет очень жаль
А тебе так плохо без него, без него
Его губы, как малиновое вино
Ты в них хочешь утопить свою печаль
Но на утро тебе будет очень жаль

You're always all in my mind
By my side
Even when the rock it's tough
You're enough
I don't know how i deserve your love
You know I'll always keep on coming back to you

Плачет, плачет, почему так детка плачет
Заплаканы её глаза и не помогут патчи
Её затронула к тебе любовь мачо
Но ты спешил уехать на своей роскошной таче
Её любовь ослепила, как описать это чувство не хватит слов
И вот к чему привела така-такая эта drunk in love

А тебе так плохо без него, без него
Его губы, как малиновое вино
Ты в них хочешь утопить свою печаль
Но на утро тебе будет очень жаль
А тебе так плохо без него, без него

You're always all in my mind
By my side
Even when the rock it's tough
You're enough
I don't know how i deserve your love
You know I'll always keep on coming back to you

Vin de framboise

Alena Omargalieva
Tu te sens si mal sans lui

Tu te sens si mal sans lui, sans lui
Ses lèvres, comme du vin de framboise
Tu veux y noyer ta tristesse
Mais au matin, tu regretteras beaucoup
Tu te sens si mal sans lui, sans lui
Ses lèvres, comme du vin de framboise
Tu veux y noyer ta tristesse
Mais au matin, tu regretteras beaucoup

Elle flottait dans la vie
Mais elle ne t'a pas oublié
Ce soir-là, sous les néons, la tequila lui semblait douce, comme une amie
Son corps délicat
Tes lèvres, il le voulait
À l'aube rougeoyante, elle n'a pas réussi à retenir sa beauté

Elle pleure, elle pleure, pourquoi est-ce que tu pleures comme ça, ma chérie ?
Ses yeux sont humides, et les patchs ne les aideront pas
Elle a été touchée par ton amour, beaucoup de machos
Mais tu as hâte de partir dans ta voiture de luxe
Son amour l'a aveuglée, comment décrire ce sentiment, les mots ne suffisent pas
Et voilà où a mené cette "drunk in love"

Tu te sens si mal sans lui, sans lui
Ses lèvres, comme du vin de framboise
Tu veux y noyer ta tristesse
Mais au matin, tu regretteras beaucoup
Tu te sens si mal sans lui, sans lui
Ses lèvres, comme du vin de framboise
Tu veux y noyer ta tristesse
Mais au matin, tu regretteras beaucoup

Tu es toujours dans mon esprit
À mes côtés
Même quand les choses sont difficiles
Tu es assez
Je ne sais pas comment je mérite ton amour
Tu sais que je reviendrai toujours vers toi

Elle pleure, elle pleure, pourquoi est-ce que tu pleures comme ça, ma chérie ?
Ses yeux sont humides, et les patchs ne les aideront pas
Elle a été touchée par ton amour, beaucoup de machos
Mais tu as hâte de partir dans ta voiture de luxe
Son amour l'a aveuglée, comment décrire ce sentiment, les mots ne suffisent pas
Et voilà où a mené cette "drunk in love"

Tu te sens si mal sans lui, sans lui
Ses lèvres, comme du vin de framboise
Tu veux y noyer ta tristesse
Mais au matin, tu regretteras beaucoup
Tu te sens si mal sans lui, sans lui

Tu es toujours dans mon esprit
À mes côtés
Même quand les choses sont difficiles
Tu es assez
Je ne sais pas comment je mérite ton amour
Tu sais que je reviendrai toujours vers toi