Alert312 - Catacombs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alert312 - Catacombs




Catacombs
Catacombes
Raised from the deadliest catacombs of my heart
Réveillé des catacombes les plus mortelles de mon cœur
Meaning my innermost graves
Signifiant mes tombes les plus profondes
He rolled the stone from the arch
Il a roulé la pierre de l'arche
Resurrecting every day by the grace of my God
Ressuscitant chaque jour par la grâce de mon Dieu
My flesh daily on hunt
Ma chair à la chasse quotidienne
So I'm bear trapping its plot
Alors je suis en train de piéger son complot
But let the Spirit murder me
Mais laisse l'Esprit me tuer
With courtesy I'm urging thee
Avec courtoisie, je t'en prie
To spike into my rights and find it quick to humble me
Pour te piquer dans mes droits et trouver cela rapide pour m'humilier
Only stage worth taking
Seule scène qui vaut la peine d'être prise
Is a bended knee to honor thee
Est un genou plié pour t'honorer
Catch me spiting
Attrape-moi en train de cracher
With a cocktail of hymnology
Avec un cocktail d'hymnologie
Watch the Christ feed the fiends
Regarde le Christ nourrir les démons
Watch the Creed meet the street
Regarde le Credo rencontrer la rue
And flip a wretched race into glorious chorus of praise
Et transformer une race misérable en un chœur glorieux de louanges
Scoring a glorious opus
Marquant un glorieux opus
From his blood ink paid
De son encre de sang payé
Two Thousand years
Deux mille ans
Since the day, His grace displayed
Depuis le jour Sa grâce s'est manifestée
And he's still saving folks from their grave
Et il continue de sauver les gens de leur tombe
Including me
Y compris moi
(Jesus)
(Jésus)
Lifted out the gutter
Soulevé de la gouttière
Shushing haters to a stutter
Faire taire les haineux jusqu'à un bégaiement
And crumbling religion
Et religion qui s'effondre
With the spitting of his mutters
Avec le crachat de ses murmures
Just messing with doubters
Juste en train de jouer avec les sceptiques
Catering to feed the brothers
Catering to feed the brothers
Undercover foretelling
Prédiction en sous-marin
Death's soon and coming hour
La mort arrive bientôt
Hovering between fulfilling prophecy
Planant entre l'accomplissement de la prophétie
N' hypocrisy from fakers
N'hypocrisie de la part des faux
Hit by men mobbing
Frappe par les hommes qui se moquent
Out they jealousy
Out they jealousy
Rebuking false power
Réprimander le faux pouvoir
From powers that be
Des pouvoirs en place
Letting Lazarus decease
Laissant Lazare mourir
God's glory increased
La gloire de Dieu a augmenté
Defeat for Christ
Défaite pour le Christ
Was a forever a fleece
Était un éternel agneau
To show flex, and resurrect
Pour montrer la flexibilité et ressusciter
Defeat to the ultimate Thief
Défaite pour le voleur ultime
My soon and coming king
Mon roi qui arrive bientôt
Forever will be
Sera à jamais
No doubt to surmount
Aucun doute à surmonter
The Love that died on a tree
L'amour qui est mort sur un arbre
Building an arc from the start
Construire une arche dès le départ
Through the tomb I am free
Par la tombe, je suis libre
Through His grace I believe
Par sa grâce, je crois
His revolution, my evolution
Sa révolution, mon évolution
No longer I, but Christ in me
Je ne suis plus moi, mais le Christ en moi
Still walking Chicago streets
Je marche toujours dans les rues de Chicago
But my home city awaits
Mais ma ville natale attend
Indwelled by the Spirit of God
Habité par l'Esprit de Dieu
Waiting with His Reign
Attendant avec son règne
Tension with the timing
Tension avec le timing
One day I'll blink
Un jour, je vais cligner des yeux
And the mudslide will coincide to the end of all things
Et l'éboulement coïncidera avec la fin de toutes choses
Only surviving through the fire
Ne survivant que dans le feu
Under the wings of my King
Sous les ailes de mon roi
From Galilee showing Calgary
De Galilée montrant Calgary
July '98 on Hollywood and Ashland
Juillet '98 sur Hollywood et Ashland
I intersected with Grace
J'ai croisé la grâce





Writer(s): Esteban Shedd


Attention! Feel free to leave feedback.