Alert312 - Crayola Church - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alert312 - Crayola Church




Crayola Church
Église Crayola
Pride make a stupid teacher, (Then why we listen?)
L'orgueil fait de toi un professeur idiot, (Alors pourquoi on t'écoute ?)
His prejudice the student teacher, (Then why we listen?)
Ton préjugé fait de toi un professeur d'élèves, (Alors pourquoi on t'écoute ?)
He raises fools with the devil's teaching,
Tu élèves des imbéciles avec les enseignements du diable,
When God is truly beautiful
Alors que Dieu est vraiment beau
His truth healing,
Sa vérité guérit,
He blended colors since we born in Eden,
Il a mélangé les couleurs depuis que nous sommes nés en Eden,
God paint with oils,
Dieu peint à l'huile,
Ya'll barely sketch,
Vous ne faites que des esquisses,
Y'all color with crayolas,
Vous coloriez avec des crayons de couleur,
Only see in two colors,
Vous ne voyez qu'en deux couleurs,
Humankind been technicolor, primo,
L'humanité a toujours été en technicolor, primo,
Google this,
Cherche sur Google,
Race, Ethnicity, and Heritage
Race, Ethnicité et Héritage
Do your history,
Fais tes recherches historiques,
See how the differ,
Vois comment cela diffère,
Embrace the nuance,
Embrasse les nuances,
'Fore you spit your mess,
Avant de cracher tes bêtises,
(Catch your breathe)
(Respire)
Ignorance ain't never bliss,
L'ignorance n'est jamais un bonheur,
The Ignorant don't ever bless,
L'ignorant ne bénit jamais,
They belittled and they butchered men (Woman, Kids)
Ils ont rabaissé et massacré des hommes (des femmes, des enfants)
They mock the Creator painting melanin,
Ils se moquent du Créateur qui peint la mélanine,
One kin
Un seul lignage
Tribalism is a mother,
Le tribalisme est une mère,
With many kids, many murder, murder
Avec beaucoup d'enfants, beaucoup de meurtres, de meurtres
But One Creator, of many colors,
Mais un seul Créateur, de nombreuses couleurs,
You degrade His Image on us
Tu dégrades Son Image sur nous
You mock the Maker's touches
Tu te moques des touches du Créateur
Fools talk much,
Les imbéciles parlent beaucoup,
But who they really loving?
Mais qui aiment-ils vraiment?
Crayolaaaaaa,
Crayolaaaaaa,
(He crafted every color boy,)
(Il a créé chaque couleur mon garçon,)
Hola, Hola, Hola,
Hola, Hola, Hola,
(Your paint box to simple boy)
(Ta boîte de peinture est trop simple mon garçon)
Christ's beauty in His colors
La beauté du Christ dans Ses couleurs
(He paints with His image boy)
(Il peint avec Son image mon garçon)
Beautiful hues in His Body boy, Bigger than your culture boy
De magnifiques teintes dans Son Corps mon garçon, Plus grand que ta culture mon garçon
The broad strokes,
Les coups de pinceau larges,
Make us look a joke,
Nous font paraître ridicules,
The Church got the Voice of God,
L'Église a la Voix de Dieu,
(Speak it out)
(Dis-le)
You put opinion over Holy Book,
Tu places l'opinion au-dessus du Saint Livre,
Your echo chamber is your holy throne,
Ta chambre d'écho est ton trône sacré,
Your red and blue
Ton rouge et ton bleu
Black and white
Ton noir et ton blanc
That ain't God's terms
Ce ne sont pas les termes de Dieu
That's a de-throne
C'est un détrônement
That's a dumbed down portrait
C'est un portrait simplifié
Of His Kingdom come,
De Son Royaume à venir,
That ain't our platform
Ce n'est pas notre plateforme
For culture wars
Pour les guerres culturelles
He cultures us,
Il nous cultive,
So...
Donc...
I love the simple,
J'aime la simplicité,
When it's God and us,
Quand il s'agit de Dieu et de nous,
I love the simple when its one blood,
J'aime la simplicité quand il s'agit d'un seul sang,
One faith, one body with in every color tone,
Une seule foi, un seul corps dans chaque tonalité de couleur,
But I hate simple crayon box,
Mais je déteste la boîte de crayons simple,
Decaying beauty in the paradox,
La beauté qui se dégrade dans le paradoxe,
Faith and fruit
La foi et les fruits
They go hand in hand,
Vont de pair,
Like speaking value for our neighbors' kin,
Comme la valeur que l'on accorde à la parenté de nos voisins,
Or the racist system, system
Ou le système raciste, système
That devalues them,
Qui les dévalorise,
The Gospel make us new,
L'Évangile nous rend nouveaux,
It magnifies our hues,
Il magnifie nos teintes,
I hate it, hate it, hate it,
Je le déteste, je le déteste, je le déteste,
When colors oversimplified,
Quand les couleurs sont simplifiées à l'excès,
Mythified,
Mythifiées,
A human's value undermined,
La valeur d'un être humain est sapée,
I hate it when a tribe gets vilified,
Je le déteste quand une tribu est vilipendée,
Supremified
Suprématisée
One color magnified,
Une seule couleur est magnifiée,
But I love it when tension puts us at the fireside,
Mais j'aime quand la tension nous réunit autour du feu de cheminée,
Melting in the fire, pure as Gold with the Master's time,
Fondant dans le feu, pur comme l'or avec le temps du Maître,
God image will shine brighter
L'image de Dieu brillera plus fort
When multi-color, displays One Messiah
Quand multi-colore, affiche Un Messie
Crayolaaaaaa,
Crayolaaaaaa,
(He crafted every color boy,)
(Il a créé chaque couleur mon garçon,)
Hola, Hola, Hola,
Hola, Hola, Hola,
(Your paint box to simple boy)
(Ta boîte de peinture est trop simple mon garçon)
Christ's beauty in His colors
La beauté du Christ dans Ses couleurs
(He paints with His image boy)
(Il peint avec Son image mon garçon)
Beautiful hues in His Body boy, Bigger than your culture boy
De magnifiques teintes dans Son Corps mon garçon, Plus grand que ta culture mon garçon





Writer(s): Esteban Shedd


Attention! Feel free to leave feedback.