Jaime - Alert312 translation in German

Jaime

I always wanted to do it big
That's why the Latin King Pres
Hip-hop and filthy politics allured me growing up
All these characters playing prototypes in my story
Through skill
Or hustle
Campaigning
Or manipulation
Big was written on their poker faces, pocketbooks
And praises
Praised by bystanders, haters
And fanatics alike, it was contagious
The pull of man's worship
Always calling me
But six am consistently intrigued me
Jaime
Waking up from sunday to sunday
Consistently serving
Pulpit to the boiler room
Liquor store corner to the library
Spanish radio halls
To the sick halls of hospitals
Serving
Father of four
Husband of one
Serving
Uncompromising, shepherd of one of Chicago's seventy-seven
Serving
Father of the fatherless
Yet unsung servant serving
Every time I gravitated to a definition of false manhood
His dynamic example left me undone
And every time I sought to wave off Christ
As traditional religion
Jaime's supernatural way of loving
Undid my conviction
How do you front on what's real?
Grown man
Showing up to every
Sullivan Hoop Squad game
Real
The fatherless squad called him Pops
How could I front on real?
Instead of cadillac riding to the parish
You'd see my father perish
Walking in worn down dress shoes
From Hermitage to Glenwood and back
Seminario to the west side and back
And back again
Almost like back was his forward
And decrease was his glory
"A Dios sea la gloria" he would say
"You gotta die to self always
In order to resurrect things"
Perishing
Southside, Pastor Ford
Pulled me to the side
With lion in his eyes
Told me
"Your Jaime's reflection
Don't neglect it"
Honestly, I respected my pops
But inside I wanted bigger things to mess with
Not pastoral stressings
Late night messages
Compassionate counseling sessions
Funeral blessings and Gospel proclamations
Not to mention
Nor little pay grades
And counter American materialism decisions
I wanted life big
Like Big
But Jaime showed me what life is
Big is all the little things
Most don't give
The pennies amounting to a million
After investing a whole life
Give
Philippians two type greatness
Emptiness makes full
Give
The silent leader makes bigger waves
Through persistent ripples
That most big men miss
Live
Small and may God big
Pushing me to reflect on my definition of success
Cause Jaime reflected
God's message of redemption the best
Which left me perplexed
On how few father's are actually Christ-like present
And how I'm undeservingly blessed
So when I look into Zion's eyes
May he see Jaime's reflection
And in so doing see Christ's reality
Death and resurrection

Dime como
Dime cuando
Dime cuanto
Te amo
Dime como
Cuando
Cuanto
Te amo
Dime como
Dime cuando
Dime cuanto
Te amo
Dime como
Cuando
Cuanto
Te amo
Dime como
Dime cuando
Dime cuanto
Te amo
Dime como
Cuando
Cuanto
Te amo
Dime como
Dime cuando
Dime cuanto
Te amo
Dime como
Cuando
Cuanto
Te amo

Te amo
Me amas
Te amo
Me amas
Te amo
Me amas
Te amo
Me amas

Jaime

Ich wollte es immer groß machen
Deshalb der Latin King Pres
Hip-Hop und schmutzige Politik haben mich in meiner Jugend gelockt
All diese Charaktere, die Prototypen in meiner Geschichte spielen
Durch Können
Oder Geschäftstüchtigkeit
Wahlkampf
Oder Manipulation
Groß war auf ihre Pokergesichter, Taschenbücher
Und Lobreden geschrieben
Gelobt von Zuschauern, Hassern
Und Fanatikern gleichermaßen, es war ansteckend
Der Sog der Anbetung durch Menschen
Rief mich immer
Aber sechs Uhr morgens hat mich immer wieder fasziniert
Jaime
Der von Sonntag zu Sonntag aufwachte
Beständig dienend
Von der Kanzel bis zum Heizungsraum
Von der Ecke des Spirituosenladens bis zur Bibliothek
Von den Sälen des spanischen Radios
Bis zu den Krankensälen der Krankenhäuser
Dienend
Vater von vier Kindern
Ehemann einer Frau
Dienend
Kompromissloser Hirte eines von Chicagos siebenundsiebzig Vierteln
Dienend
Vater der Vaterlosen
Doch ungefeierter Diener, dienend
Jedes Mal, wenn ich mich zu einer Definition falscher Männlichkeit hingezogen fühlte
Machte sein dynamisches Beispiel mich zunichte
Und jedes Mal, wenn ich versuchte, Christus
Als traditionelle Religion abzutun
Machte Jaimes übernatürliche Art zu lieben
Meine Überzeugung zunichte
Wie kannst du dich gegen das stellen, was echt ist?
Erwachsener Mann
Der zu jedem
Sullivan Hoop Squad Spiel kam
Echt
Die vaterlose Mannschaft nannte ihn Pops
Wie konnte ich mich gegen das Echte stellen?
Anstatt mit dem Cadillac zur Gemeinde zu fahren
Sahst du meinen Vater zugrunde gehen
In abgetragenen Anzugschuhen laufend
Von Hermitage nach Glenwood und zurück
Vom Seminario zur West Side und zurück
Und wieder zurück
Fast so, als wäre zurück sein Vorwärts
Und Abnahme sein Ruhm
"A Dios sea la gloria" pflegte er zu sagen
"Du musst immer für das Selbst sterben
Um Dinge wiederzuerwecken"
Zugrunde gehend
Southside, Pastor Ford
Zog mich zur Seite
Mit einem Löwen in seinen Augen
Sagte mir
"Du bist Jaimes Spiegelbild
Vernachlässige es nicht"
Ehrlich gesagt, respektierte ich meinen Vater
Aber innerlich wollte ich mich mit größeren Dingen beschäftigen
Nicht mit pastoralen Belastungen
Nächtlichen Botschaften
Mitfühlenden Beratungsgesprächen
Trauersegnungen und Evangeliumsverkündigungen
Ganz zu schweigen von
Den niedrigen Gehaltsstufen
Und Entscheidungen gegen den amerikanischen Materialismus
Ich wollte das Leben groß
Wie Biggie
Aber Jaime zeigte mir, was das Leben ist
Groß sind all die kleinen Dinge
Die die meisten nicht geben
Die Pfennige, die sich zu einer Million summieren
Nachdem man ein ganzes Leben lang investiert hat
Gib
Größe nach Philipper zwei
Leere macht voll
Gib
Der stille Anführer macht größere Wellen
Durch anhaltende Kräuselungen
Die die meisten großen Männer übersehen
Lebe
Klein und möge Gott groß sein
Er drängte mich, über meine Definition von Erfolg nachzudenken
Denn Jaime spiegelte
Gottes Botschaft der Erlösung am besten wider
Was mich ratlos zurückließ
Darüber, wie wenige Väter tatsächlich christlich präsent sind
Und wie ich unverdient gesegnet bin
Wenn ich also in Zions Augen schaue
Möge er Jaimes Spiegelbild sehen
Und dadurch die Realität Christi erkennen
Tod und Auferstehung

Sag mir wie
Sag mir wann
Sag mir wie viel
Ich liebe dich
Sag mir wie
Wann
Wie viel
Ich liebe dich
Sag mir wie
Sag mir wann
Sag mir wie viel
Ich liebe dich
Sag mir wie
Wann
Wie viel
Ich liebe dich
Sag mir wie
Sag mir wann
Sag mir wie viel
Ich liebe dich
Sag mir wie
Wann
Wie viel
Ich liebe dich
Sag mir wie
Sag mir wann
Sag mir wie viel
Ich liebe dich
Sag mir wie
Wann
Wie viel
Ich liebe dich

Ich liebe dich
Du liebst mich
Ich liebe dich
Du liebst mich
Ich liebe dich
Du liebst mich
Ich liebe dich
Du liebst mich