Alert312 - Living Author - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alert312 - Living Author




Living Author
Auteur Vivant
My God, there's only One
Mon Dieu, il n'y en a qu'un
You are the Living Author
Tu es l'Auteur Vivant
The One and Only Word
La Parole Unique
(Word, Word)
(Parole, Parole)
One
Un
You are the Living Author
Tu es l'Auteur Vivant
The One and Only Word
La Parole Unique
(Word, Word)
(Parole, Parole)
Paste it up like street art
Colle-le comme un street art
Write it like a poet
Écris-le comme un poète
Breathe it out your mouth
Respire-le de ta bouche
Speak it like you own it
Dis-le comme si tu le possédais
Talking about God's Word
Parle de la Parole de Dieu
Don't cower when you sow it
Ne te cache pas quand tu la sèmes
Just taking a moment
Je prends juste un moment
Cause I can feel
Parce que je sens
The pressure growing
La pression qui monte
To disown belief
Pour renier la foi
That God is Chief Creator
Que Dieu est le Créateur en Chef
Chief Author
Auteur en Chef
The Creator of All Nations
Le Créateur de toutes les Nations
And came as a Savior
Et est venu comme un Sauveur
For the save-less
Pour les sans-espoir
Gives eternal life through belief to all ages
Donne la vie éternelle par la foi à tous les âges
Sounds basic
Ça a l'air basique
When I say it
Quand je le dis
But Christ spoke it
Mais Christ l'a dit
And He made it
Et il l'a fait
But y'all want to fillet it
Mais vous voulez le découper
Change it for Your arrangement
Le changer pour votre arrangement
Your Modern-day arrogance
Votre arrogance moderne
Don't change the Message
Ne change pas le Message
He's changeless
Il est immuable
Packaged all the basics
Il a emballé toutes les bases
His Water and Wine still
Son Eau et son Vin sont toujours
Dripping off the pages
En train de couler des pages
My God, there's only One
Mon Dieu, il n'y en a qu'un
You are the Living Author
Tu es l'Auteur Vivant
The One and Only Word
La Parole Unique
(Word, Word)
(Parole, Parole)
One
Un
You are the Living Author
Tu es l'Auteur Vivant
The One and Only Word
La Parole Unique
(Word, Word)
(Parole, Parole)
Y'all twist the Scriptures
Vous tordez les Écritures
To intertwine with your lusts
Pour les entrelacer avec vos désirs
Ya'll write off a Holy God
Vous rejetez un Dieu Saint
Cause you fear man's scoffs
Parce que vous craignez les railleries des hommes
And only call it Christian as a front
Et vous l'appelez chrétien juste pour faire semblant
Here's the point
Voici le point
There's power in His blood
Il y a du pouvoir dans son sang
Only given to those submitting
Donné uniquement à ceux qui se soumettent
Believing Christ is God
Croyant que Christ est Dieu
So when y'all take liberties to edit
Alors quand vous vous prenez des libertés pour éditer
There's no Judge
Il n'y a pas de Juge
No Messiah, No sacrificial love
Pas de Messie, Pas d'amour sacrificiel
You dumb-down Jesus
Vous simplifiez Jésus
To fit inside your comfort zone
Pour qu'il rentre dans votre zone de confort
No mercy kissing justice
Pas de miséricorde embrassant la justice
No forgiveness for Adam's clones
Pas de pardon pour les clones d'Adam
No more supernatural intervention
Plus d'intervention surnaturelle
For the lost souls
Pour les âmes perdues
No more cross to hang our burdens
Plus de croix pour accrocher nos fardeaux
No more Resurrection from our corpse
Plus de Résurrection de nos corps
Now look into Death's face
Maintenant, regarde la mort en face
And tell me your source of hope
Et dis-moi ta source d'espoir
Jokes
Blagues
Now, Everyone's a Christian until
Maintenant, tout le monde est chrétien jusqu'à
Until we let the Bible talk
Jusqu'à ce que nous laissions la Bible parler
Submit to God's Spirit
Soumets-toi à l'Esprit de Dieu
Be molded by God's heart
Sois modelé par le cœur de Dieu
Only then wolves scatter
Ce n'est qu'alors que les loups se dispersent
And call themselves evolved
Et se disent évolués
But I ain't never see you die for an enemy of God
Mais je ne t'ai jamais vu mourir pour un ennemi de Dieu
But I know Christ does
Mais je sais que Christ le fait
I'm evidence of one
Je suis la preuve de l'un
God forbid
Dieu me garde
This ain't loosed from my tongue
Ce n'est pas lâché de ma langue
Do me a favor
Fais-moi une faveur
Either believe or depart
Soit crois, soit pars
Stop playing the part
Arrête de jouer le rôle
Be clear if you love him or not
Sois clair si tu l'aimes ou non
That's synonymous
C'est synonyme
With the Bible
De la Bible
Love it or not
Aime-la ou non
I beg you believe
Je te prie de croire
And bow to the Author of us
Et de t'incliner devant l'Auteur de nous
The Glory of His Name
La Gloire de son Nom
The only mark I care about
La seule marque qui me préoccupe
Know what's I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
My God, there's only One
Mon Dieu, il n'y en a qu'un
You are the Living Author
Tu es l'Auteur Vivant
The One and Only Word
La Parole Unique
(Word, Word)
(Parole, Parole)
One
Un
You are the Living Author
Tu es l'Auteur Vivant
The One and Only Word
La Parole Unique
(Word, Word)
(Parole, Parole)
One
Un





Writer(s): Esteban Shedd


Attention! Feel free to leave feedback.