Alert312 - Out of the Tension... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alert312 - Out of the Tension...




Out of the Tension...
Hors de la tension...
Out of the tension will come new people
De la tension naîtra un peuple nouveau
But I feel like I'm currently staring off a cliff
Mais j'ai l'impression de regarder un précipice
Balancing on a church steeple
Équilibré sur un clocher d'église
Waiting for Maranatha as the next sequel
Attendant Maranatha comme la prochaine suite
But still on a tight rope stretched between the asphalt
Mais toujours sur une corde tendue entre l'asphalte
Under my feet, and the Heavenly Bridge only faith can see
Sous mes pieds, et le pont céleste que seule la foi peut voir
I'm groaning for the perfect see-saw balance
Je gémis pour l'équilibre parfait de la balançoire
Where justice and righteousness perfectly kiss
la justice et la droiture s'embrassent parfaitement
But I'm reminded they already did
Mais je me souviens qu'elles l'ont déjà fait
History is witness
L'histoire en est témoin
I'm believing the future will paint the prophesies left unmixed
Je crois que l'avenir peindra les prophéties qui restent non mélangées
And will paint a portrait of a new man and woman
Et peindra un portrait d'un nouvel homme et d'une nouvelle femme
A new city, new government
Une nouvelle ville, un nouveau gouvernement
A new system with no sin
Un nouveau système sans péché
Freedom from a failed law
Libéré d'une loi qui a échoué
Truth and Grace in the code
Vérité et Grâce dans le code
An office, no ordinary man or woman could ever hold
Un bureau qu'aucun homme ou femme ordinaire ne pourrait jamais occuper
Except the Master of all skin, melanin and soul
Sauf le Maître de toutes les peaux, de la mélanine et de l'âme
Who brushstrokes Redemption with His perfectly-timed-flow
Qui peint la Rédemption avec son flux parfaitement chronométré
His masterpiece of we, will no doubt, be done
Son chef-d'œuvre de nous, sans aucun doute, sera fait
We are becoming Creation to New Creation
Nous devenons Création pour Nouvelle Création
Stretched on the canvas of the Risen first Son of God
Étendus sur la toile du Fils de Dieu ressuscité
Through a cross and resurrection
Par une croix et une résurrection
An intersection paved on the Sent One
Une intersection pavée sur l'Envoyé
Will purge all the evil ever said and ever done
Purgera tout le mal qui a été dit et fait
But as maturity is not produced in one day
Mais comme la maturité ne se produit pas en un jour
Neither does Christ's Good News make all things new in one age
La Bonne Nouvelle du Christ ne rend pas non plus toutes choses nouvelles en un seul âge
God still saves, one by one
Dieu sauve toujours, un par un
Day by day, played out on our earthly stage
Jour après jour, joué sur notre scène terrestre
The timing of the tension forever on display
Le timing de la tension est toujours affiché
But the invitation to make sin-slaves free
Mais l'invitation à libérer les esclaves du péché
Rides between the line of self-made opportunity
Chevauche entre la ligne d'opportunité auto-faite
And a beautiful submissive belief
Et une belle croyance soumise
Are you a prince or a thief
Es-tu un prince ou un voleur
Every period in antiquity and modernity
Chaque période de l'antiquité et de la modernité
Displays the schemes by a cosmic ancient enemy
Affiche les complots d'un ennemi cosmique ancien
Pulling out the worst of our flesh and humanity
Tirant le pire de notre chair et de notre humanité
Turn on your TV, tribalism is a beast
Allume ta télé, le tribalisme est une bête
No fallen leader can ever make cease
Aucun leader déchu ne peut jamais cesser
Even the Beast. But in-between Lamb and Lion
Même la Bête. Mais entre l'Agneau et le Lion
Emerges a Way to Eternal Peace
Émerge un chemin vers la paix éternelle
Ephesians Two & Three, read
Éphésiens Deux et Trois, lis
The tension of God becoming man
La tension de Dieu devenant homme
Became a weapon to free
Est devenue une arme pour libérer
Near and far
Près et loin
From every diverse seed fallen from ethnicity's tree
De chaque semence diverse tombée de l'arbre de l'ethnicité
Gathered in the sleeves of the Gardener King
Rassemblées dans les manches du Roi Jardinier
Truly, Out of the Tension, Comes Beauty
Vraiment, Hors de la Tension, Vient la Beauté





Writer(s): Esteban Shedd


Attention! Feel free to leave feedback.