Alerta Kamarada - La Misión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alerta Kamarada - La Misión




La Misión
La Misión
Es la Misión, Alerta Kamarada y Green Valley en conexión
C'est la Mission, Alerta Kamarada et Green Valley en connexion
Vámonos rumbo al cielo con el puño al corazón
Allons vers le ciel, le poing sur le cœur
Se enciende el mensaje, somos pasajeros, compañeros en el viaje
Le message s'allume, nous sommes des passagers, des compagnons de voyage
Es la Misión, Alerta Kamarada y Green Valley en conexión
C'est la Mission, Alerta Kamarada et Green Valley en connexion
Vámonos rumbo al cielo con el puño al corazón
Allons vers le ciel, le poing sur le cœur
Se enciende el mensaje, somos pasajeros, compañeros en el viaje
Le message s'allume, nous sommes des passagers, des compagnons de voyage
Suena así... rompiendo fronteras
Ça sonne comme ça... brisant les frontières
Somos pioneros con música, mensajeros
Nous sommes des pionniers avec la musique, des messagers
Lo canto ahora,
Je le chante maintenant,
Somos voceros de una raza unida en este guetto, en esta vida
Nous sommes les porte-parole d'une race unie dans ce ghetto, dans cette vie
Y digo aquí... algo fue primero
Et je dis ici... quelque chose était premier
Pura energía, sentimiento verdadero
Pure énergie, sentiment véritable
Reconocimiento en la Misión que tenemos
Reconnaissance dans la Mission que nous avons
Poder en la palabra y te lo digo aquí
Pouvoir dans la parole et je te le dis ici
Suena así...
Ça sonne comme ça...
Suena así...
Ça sonne comme ça...
En la vida pasa el tiempo a toda prisa, no te sientes a esperar
Dans la vie, le temps passe à toute vitesse, ne t'assois pas à attendre
Vive cada segundo como el último y despierta
Vis chaque seconde comme la dernière et réveille-toi
La buena gente se conecta,
Les bonnes personnes se connectent,
Los otros se abandonan dejando puertas abiertas
Les autres s'abandonnent, laissant les portes ouvertes
Deja que fluya la energía entre los
Laisse l'énergie couler entre les
Bosques que iluminan tu mirada entre las sombras
Forêts qui éclairent ton regard dans les ombres
La vida pasa y no es bueno perder el tiempo
La vie passe et il n'est pas bon de perdre du temps
Con las cosas negativas. Positivas y que aportan
Avec les choses négatives. Positives et qui apportent
Es la Misión, Alerta Kamarada y Green Valley la conexión
C'est la Mission, Alerta Kamarada et Green Valley la connexion
Vámonos rumbo al cielo con el puño al corazón
Allons vers le ciel, le poing sur le cœur
Se enciende el mensaje, somos pasajeros, compañeros en el viaje
Le message s'allume, nous sommes des passagers, des compagnons de voyage
Esta Misión, Alerta Kamarada y Green Valley la conexión
Cette Mission, Alerta Kamarada et Green Valley la connexion
Vámonos rumbo al cielo con el puño al corazón
Allons vers le ciel, le poing sur le cœur
Se enciende el mensaje, somos pasajeros, compañeros en el viaje
Le message s'allume, nous sommes des passagers, des compagnons de voyage
Boom bless! Esto está que quema!
Boom bless! C'est chaud!
Mística combinación, esto es la fiesta y gozadera
Combinaison mystique, c'est la fête et la joie
Con Green Valley! Alerta Kamarada!
Avec Green Valley! Alerta Kamarada!
Somos leones en manada...
Nous sommes des lions en meute...
Boom bless! Esto está que quema!
Boom bless! C'est chaud!
Lo bailamos juntos porque la danza es buena
On danse ensemble parce que la danse est bonne
Con Green Valley! Alerta Kamarada!
Avec Green Valley! Alerta Kamarada!
Damos gracias en la mañana
On remercie le matin
Suena así... rompiendo fronteras
Ça sonne comme ça... brisant les frontières
Somos pioneros con música, mensajeros
Nous sommes des pionniers avec la musique, des messagers
Lo canto ahora,
Je le chante maintenant,
Somos voceros de una raza unida en este guetto, en esta vida
Nous sommes les porte-parole d'une race unie dans ce ghetto, dans cette vie
Y digo aquí... algo fue primero
Et je dis ici... quelque chose était premier
Pura energía, sentimiento verdadero
Pure énergie, sentiment véritable
Reconocimiento en la Misión que tenemos
Reconnaissance dans la Mission que nous avons
Poder en la palabra, poder en la palabra, poder en la palabra
Pouvoir dans la parole, pouvoir dans la parole, pouvoir dans la parole
Digo aquí... Suena así...
Je dis ici... Ça sonne comme ça...
Es la Misión, Alerta Kamarada y Green Valley en conexión
C'est la Mission, Alerta Kamarada et Green Valley en connexion
Vámonos rumbo al cielo con el puño al corazón
Allons vers le ciel, le poing sur le cœur
Se enciende el mensaje, somos pasajeros, compañeros en el viaje
Le message s'allume, nous sommes des passagers, des compagnons de voyage
Es la Misión, Alerta Kamarada y Green Valley en conexión
C'est la Mission, Alerta Kamarada et Green Valley en connexion
Vámonos rumbo al cielo con el puño al corazón
Allons vers le ciel, le poing sur le cœur
Se enciende el mensaje, somos pasajeros, compañeros en el viaje
Le message s'allume, nous sommes des passagers, des compagnons de voyage






Attention! Feel free to leave feedback.