Alerta Kamarada - Lava - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alerta Kamarada - Lava




Lava
Lava
Sentado en la piedra
Assis sur la pierre
De la meditación
De la méditation
Escucho los latidos
J'écoute les battements
Cantando esta canción
Chantant cette chanson
Buscando los Sentidos
À la recherche des sens
Volviendo a mi interior
Retournant à mon intérieur
Buscando en vacío
Cherchant dans mon vide
Venciendo mi rencor
Vaincre ma rancune
La tierra me llama
La terre m'appelle
Y siembre semilla en mi corazón
Et sème une graine dans mon cœur
El fuego evapora
Le feu s'évapore
La rabia, la ira, la decepción
La rage, la colère, la déception
El viento que sopla
Le vent qui souffle
Las amarguras
Les amertumes
Y el agua que fluye, la lava que fluye, mi cuerpo es mi abuela me sana
Et l'eau qui coule, la lave qui coule, mon corps est ma grand-mère, elle me guérit
Lava, Lava
Lave, Lave
Lava, Lava
Lave, Lave
Buscando la Luz
Chercher la lumière
La paz interior
La paix intérieure
Oscuro en la cueva
Sombre dans la grotte
Siento más Dolor.
Je sens plus de douleur.
La lava calienta, evapora el dolor
La lave chauffe, évapore la douleur
Las puertas se cierran y empieza el vapor
Les portes se ferment et la vapeur commence
Escucha el latido
Écoute le battement
De tu tambor
De ton tambour
Escucha el latido
Écoute le battement
De tu tambor
De ton tambour
La tierra me llama
La terre m'appelle
Y siembre semilla en mi corazón
Et sème une graine dans mon cœur
El fuego evapora
Le feu s'évapore
La rabia, la ira, la decepción
La rage, la colère, la déception
El viento que sopla
Le vent qui souffle
Las amarguras
Les amertumes
Y el agua que fluye, la lava que fluye, mi cuerpo es mi abuela me sana
Et l'eau qui coule, la lave qui coule, mon corps est ma grand-mère, elle me guérit
La tierra me llama
La terre m'appelle
La lava que cubre, mi cuerpo es mi abuela me sana
La lave qui recouvre, mon corps est ma grand-mère, elle me guérit
El fuego Evapora, la lava que cubre, mi cuerpo es mi abuela me sana
Le feu s'évapore, la lave qui recouvre, mon corps est ma grand-mère, elle me guérit
El viento me sopla, la lava que cubre, mi cuerpo es mi abuela me sana
Le vent me souffle, la lave qui recouvre, mon corps est ma grand-mère, elle me guérit
Y el agua que fluye
Et l'eau qui coule
La lava que cubre mi cuerpo
La lave qui recouvre mon corps
Lava, lava
Lave, lave
Lava, lava
Lave, lave
Lava, lava
Lave, lave
Lava, lava
Lave, lave





Writer(s): Javier Fonseca, Pablo Araoz


Attention! Feel free to leave feedback.