Lyrics and translation Alesana - As You Wish
Life
is
meaningless
without
you
La
vie
n'a
aucun
sens
sans
toi
Love
can
be
such
a
beautiful
torture
L'amour
peut
être
une
si
belle
torture
My
heart
breaks
as
I
long
for
you
Mon
cœur
se
brise
alors
que
je
t'attends
Love
can
be
such
lovely
torture
L'amour
peut
être
une
si
belle
torture
I
will
climb
the
hills,
draw
my
sword
Je
vais
gravir
les
collines,
dégainer
mon
épée
And
take
down
anyone
who
tries
to
stand
in
front
of
me
Et
abattre
quiconque
essaie
de
se
mettre
sur
mon
chemin
Please
know
I'll
never
run
away
without
you
in
my
arms
Sache
que
je
ne
m'enfuirai
jamais
sans
toi
dans
mes
bras
One
day
lovers
will
dream
of
this
undying
kiss
Un
jour,
les
amoureux
rêveront
de
ce
baiser
éternel
Not
of
Romeo
or
Juliet
Pas
de
Roméo
ou
Juliette
Stories
told
of
our
love
will
never
die
Les
histoires
racontées
sur
notre
amour
ne
mourront
jamais
I've
slain
the
most
unholy
things
J'ai
tué
les
choses
les
plus
impies
I've
endured
such
terrific
pain
J'ai
enduré
une
douleur
si
terrible
Finally
I'll
feel
your
caress
again
Enfin,
je
sentirai
à
nouveau
ta
caresse
I've
braved
the
cold
and
lonely
seas
J'ai
bravé
les
mers
froides
et
solitaires
I
have
prevailed
against
the
odds,
then
again
J'ai
triomphé
contre
vents
et
marées,
encore
et
encore
I
will
climb
the
hills,
draw
my
sword
Je
vais
gravir
les
collines,
dégainer
mon
épée
And
take
down
anyone
who
tries
to
stand
in
front
of
me
Et
abattre
quiconque
essaie
de
se
mettre
sur
mon
chemin
Please
know
I'll
never
run
away
without
you
in
my
arms
Sache
que
je
ne
m'enfuirai
jamais
sans
toi
dans
mes
bras
One
day
lovers
will
dream
of
this
undying
kiss
Un
jour,
les
amoureux
rêveront
de
ce
baiser
éternel
Not
of
Romeo
or
Juliet
Pas
de
Roméo
ou
Juliette
Stories
told
of
our
love
will
never
die
Les
histoires
racontées
sur
notre
amour
ne
mourront
jamais
Will
you
forgive
what
I've
done
Me
pardonneras-tu
ce
que
j'ai
fait
To
give
you
four
white
horses?
Pour
te
donner
quatre
chevaux
blancs
?
Will
you
forgive
what
I've
done
Me
pardonneras-tu
ce
que
j'ai
fait
To
give
you
four
white
horses?
Pour
te
donner
quatre
chevaux
blancs
?
Will
you
forgive
what
I've
done
Me
pardonneras-tu
ce
que
j'ai
fait
To
give
you
four
white
horses?
Pour
te
donner
quatre
chevaux
blancs
?
Will
you
forgive
what
I've
done
Me
pardonneras-tu
ce
que
j'ai
fait
To
give
you
four
white
horses?
Pour
te
donner
quatre
chevaux
blancs
?
Will
you
forgive
what
I've
done
Me
pardonneras-tu
ce
que
j'ai
fait
To
give
you
Pour
te
donner
One
day
lovers
will
dream
of
this
undying
kiss
Un
jour,
les
amoureux
rêveront
de
ce
baiser
éternel
Not
of
Romeo
or
Juliet
Pas
de
Roméo
ou
Juliette
Stories
told
of
our
love
will
never
die
Les
histoires
racontées
sur
notre
amour
ne
mourront
jamais
Rate the translation
1
The Uninvited Thirteenth
2 And They Call This Tragedy
3 Endings Without Stories
4 Obsession Is Such an Ugly Word
5 Seduction
6 Better Luck Next Time, Prince Charming
7 All Night Dance Parties in the Underground Palace
8 This Is Usually The Part Where People Scream
9 Goodbye, Goodnight, For Good
10 A Most Profound Quiet
11 Red and Dying Evening
12 Sweetheart, You Are Sadly Mistaken
13 As You Wish
2 And They Call This Tragedy
3 Endings Without Stories
4 Obsession Is Such an Ugly Word
5 Seduction
6 Better Luck Next Time, Prince Charming
7 All Night Dance Parties in the Underground Palace
8 This Is Usually The Part Where People Scream
9 Goodbye, Goodnight, For Good
10 A Most Profound Quiet
11 Red and Dying Evening
12 Sweetheart, You Are Sadly Mistaken
13 As You Wish
Attention! Feel free to leave feedback.