Catharsis - Alesana translation in German

Catharsis

This is the final act
Please take your seats
This is the moment that you've been waiting for
This is gonna be a wild ride

Your telltale heart is beating, unstable minds descend
I'm through trying to reach you, I am the emptiness
Our love will nevermore attach your soul to mine
You don't understand, time is on my side now baby
And time is running out

Do not believe in imitations
We're falling for the fiction
We have to crave a masterpiece beneath the ink
There's more than meets the eye

The end is dawning
The sun is setting on a silent mourning
Our stars aligning as universes shatter time
I'm resisting reality

I remember when, my love
You could stop time with just a smile
Save it for tomorrow, my love
I'll regret those words forever more

I danced with our accuser, murderer from the start
Climbed out of Tartarus for one last night with you
You don't understand we are poetry now, baby
But time is running out

Do not believe in imitations
We're falling for the fiction
We have to crave a masterpiece beneath the ink
There's more than meets the eye

The end is dawning
The sun is setting on a silent mourning
Our stars aligning as universes shatter time
I'm resisting reality

I remember when, my love
You could stop time with just a smile
Save it for tomorrow, my love
I'll regret those words forever more

(The end is dawning, the sun is setting on a silent mourning) I remember when, my love
You could stop time with just a smile
(Our stars aligning as universes shatter time) save it for tomorrow, my love
I'll regret those words forever more

The end is dawning
The sun is setting on a silent mourning
Our stars aligning as universes shatter time

Have you ever actually seen yourself without a mirror
Have you ever actually seen yourself without a mirror
Have you ever actually seen yourself without a mirror
Have you ever actually seen yourself without a mirror

I must be dreaming
I drop the knife
Turn and see you
You can't be me
I can't be you
Oh my God, where am I
Let me go, let me go
Save me from this nightmare
Annabel, I cannot be lying there

Ah, ah, ah, ah-ah
My 'Bel, you know you're the cause of this
Ah, ah, ah, ah-ah
If you had not left me then
Ah, ah, ah, ah-ah
He would not have lost his mind
Ah, ah, ah, ah-ah
If you're seeking forgiveness you have come to the wrong place

The compass spins
What's that feeling in your stomach
First a flutter now a shudder
Creeping up your spine, and now you know that something's not right
Something lurking something peering inching closer, inching closer
Trying not to think about it trying not to think about it
It's here

Foregrounds burst to nothing
As symmetry explodes
The artist screams and beauty dies, his canvas rends
While his easel burns
He's lost everything in, but one cruel instant existence swept away
Did man even notice as he was erased

Have you ever actually seen yourself without a mirror
Have you ever actually seen yourself without a mirror
Have you ever actually seen yourself without a mirror

Katharsis

Dies ist der letzte Akt
Bitte nimm deinen Platz ein
Dies ist der Moment, auf den du gewartet hast
Das wird eine wilde Fahrt

Dein verräterisches Herz schlägt, instabile Gedanken steigen herab
Ich habe aufgegeben, dich zu erreichen, ich bin die Leere
Unsere Liebe wird deine Seele nie mehr an meine binden
Du verstehst nicht, die Zeit ist jetzt auf meiner Seite, Baby
Und die Zeit läuft ab

Glaube nicht an Imitationen
Wir verfallen der Fiktion
Wir müssen nach einem Meisterwerk unter der Tinte lechzen
Es steckt mehr dahinter, als man sieht

Das Ende dämmert herauf
Die Sonne geht über einer stillen Trauer unter
Unsere Sterne richten sich aus, während Universen die Zeit zerschmettern
Ich widersetze mich der Realität

Ich erinnere mich, meine Liebe
Du konntest die Zeit mit nur einem Lächeln anhalten
Heb es dir für morgen auf, meine Liebe
Ich werde diese Worte auf ewig bereuen

Ich tanzte mit unserem Ankläger, Mörder von Anfang an
Stieg aus dem Tartarus für eine letzte Nacht mit dir
Du verstehst nicht, wir sind jetzt Poesie, Baby
Aber die Zeit läuft ab

Glaube nicht an Imitationen
Wir verfallen der Fiktion
Wir müssen nach einem Meisterwerk unter der Tinte lechzen
Es steckt mehr dahinter, als man sieht

Das Ende dämmert herauf
Die Sonne geht über einer stillen Trauer unter
Unsere Sterne richten sich aus, während Universen die Zeit zerschmettern
Ich widersetze mich der Realität

Ich erinnere mich, meine Liebe
Du konntest die Zeit mit nur einem Lächeln anhalten
Heb es dir für morgen auf, meine Liebe
Ich werde diese Worte auf ewig bereuen

(Das Ende dämmert herauf, die Sonne geht über einer stillen Trauer unter) Ich erinnere mich, meine Liebe
Du konntest die Zeit mit nur einem Lächeln anhalten
(Unsere Sterne richten sich aus, während Universen die Zeit zerschmettern) heb es dir für morgen auf, meine Liebe
Ich werde diese Worte auf ewig bereuen

Das Ende dämmert herauf
Die Sonne geht über einer stillen Trauer unter
Unsere Sterne richten sich aus, während Universen die Zeit zerschmettern

Hast du dich jemals wirklich ohne Spiegel gesehen
Hast du dich jemals wirklich ohne Spiegel gesehen
Hast du dich jemals wirklich ohne Spiegel gesehen
Hast du dich jemals wirklich ohne Spiegel gesehen

Ich muss träumen
Ich lasse das Messer fallen
Drehe mich um und sehe dich
Du kannst nicht ich sein
Ich kann nicht du sein
Oh mein Gott, wo bin ich
Lass mich gehen, lass mich gehen
Rette mich aus diesem Albtraum
Annabel, ich kann nicht dort liegen

Ah, ah, ah, ah-ah
Meine 'Bel, du weißt, du bist der Grund dafür
Ah, ah, ah, ah-ah
Wenn du mich damals nicht verlassen hättest
Ah, ah, ah, ah-ah
Hätte er nicht den Verstand verloren
Ah, ah, ah, ah-ah
Wenn du Vergebung suchst, bist du hier am falschen Ort

Der Kompass dreht sich
Was ist das für ein Gefühl in deinem Bauch
Zuerst ein Flattern, jetzt ein Schaudern
Kriecht deinen Rücken hinauf, und jetzt weißt du, dass etwas nicht stimmt
Etwas lauert, etwas späht, rückt näher, rückt näher
Versuche nicht daran zu denken, versuche nicht daran zu denken
Es ist hier

Vordergründe zerbersten zu Nichts
Während Symmetrie explodiert
Der Künstler schreit und Schönheit stirbt, seine Leinwand zerreißt
Während seine Staffelei brennt
Er hat alles verloren, in nur einem grausamen Augenblick wurde die Existenz hinweggefegt
Hat der Mensch überhaupt bemerkt, als er ausgelöscht wurde

Hast du dich jemals wirklich ohne Spiegel gesehen
Hast du dich jemals wirklich ohne Spiegel gesehen
Hast du dich jemals wirklich ohne Spiegel gesehen