Lyrics and translation Alesana - Ciao, Bella

Ciao, Bella

The sun was pouring through the window as Annabel slept
Before she opened her eyes, already dead
The house was so quiet, it′s possible she was alone
A solitude only she could know

If there's a chance that she′s alive, then cut me open
I need to see, I need to breathe
Another day in this place, I'll be broken
I'm getting closer each and every time

An unsettling feeling in my stomach began to rise
And distracted me from reverie
The whole thing had felt like a dream
I opened the letter, inside was one word
"Run!"
You′re going to have to do a lot better than that, sweetheart
All that is left now to do is to get the hell out of here
But first I have to find the book, the journal
The one with the words "The Emptiness" scrawled across the front

(A mirror in disguise tears me in three)
The moon was pouring through the window as she found the rose
(You have no choice but to run, come and get me)
Suddenly before my eyes, Annabel spoke
(A mirror (?))
She said, "Oh, my love, take my hand these are eyes you can trust"
(You have no choice but to run, come and get me)
The only thing is it was not her at all

You want me!? Come and get me
You want me!? Come and get me
You want me!? Come and get me
(Get away!)
You want me!? Come and get me
(Stay away from this place!)
You want me!? Come and get me
(Stay away!)
You want me!? Come and get me
(Stay away!)
You want me!? Come and get me
(Stay away!)

You want me!?
Come and get me
You want me!?
Come and get me
You want me!?
Come and get me
You want me!?
Come and get me

(Wake up...)
Until we meet again
(Believe in...)
Ciao, Bella
(Wake up...)
Until we meet again
(Believe in...)
Ciao, Bella
(Wake up...)
Until we meet again
(Believe in...)
Ciao, Bella
(Wake up...)
Until we meet again
(Believe in...)
Ciao, Bella
(Wake up...)
Until we meet again
(Believe in...)
Ciao, Bella
(Wake up...)
Until we meet again
(Believe in...)
Ciao, Bella

(The unbelievable)
(The unbelievable)
(The unbelievable)

Until we meet again
(Believe in...)
Ciao, Bella
(The unbelievable)
Until we meet again
(Believe in...)
Ciao, Bella
(The unbelievable)
Until we meet again
(Believe in...)
Ciao, Bella
(The unbelievable)
Until we meet again
(Believe in...)
Ciao, Bella
The unbelievable

(Believe in the unbelievable...)

Ciao, Bella

Le soleil traversait la fenêtre alors qu'Annabel dormait
Avant qu'elle n'ouvre les yeux, déjà morte
La maison était si silencieuse, il est possible qu'elle était seule
Une solitude que seule elle pouvait connaître

S'il y a une chance qu'elle soit vivante, alors ouvre-moi
J'ai besoin de voir, j'ai besoin de respirer
Un autre jour dans cet endroit, je serai brisé
Je me rapproche à chaque fois

Un sentiment troublant dans mon estomac a commencé à monter
Et m'a distrait de ma rêverie
Le tout avait semblé un rêve
J'ai ouvert la lettre, à l'intérieur il y avait un seul mot
"Cours!"
Tu vas devoir faire mieux que ça, ma chérie
Il ne reste plus qu'à s'enfuir de cet endroit
Mais d'abord je dois trouver le livre, le journal
Celui avec les mots "Le Vide" griffonnés sur la couverture

(Un miroir déguisé me déchire en trois)
La lune traversait la fenêtre alors qu'elle trouvait la rose
(Tu n'as pas le choix, tu dois courir, viens me chercher)
Soudain, devant mes yeux, Annabel a parlé
(Un miroir (?))
Elle a dit : "Oh, mon amour, prends ma main, ce sont des yeux en qui tu peux avoir confiance"
(Tu n'as pas le choix, tu dois courir, viens me chercher)
Le seul problème, c'est que ce n'était pas elle du tout

Tu me veux!? Viens me chercher
Tu me veux!? Viens me chercher
Tu me veux!? Viens me chercher
(Va-t'en!)
Tu me veux!? Viens me chercher
(Éloigne-toi de cet endroit!)
Tu me veux!? Viens me chercher
(Éloigne-toi!)
Tu me veux!? Viens me chercher
(Éloigne-toi!)
Tu me veux!? Viens me chercher
(Éloigne-toi!)

Tu me veux!?
Viens me chercher
Tu me veux!?
Viens me chercher
Tu me veux!?
Viens me chercher
Tu me veux!?
Viens me chercher

(Réveille-toi...)
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
(Crois en...)
Ciao, Bella
(Réveille-toi...)
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
(Crois en...)
Ciao, Bella
(Réveille-toi...)
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
(Crois en...)
Ciao, Bella
(Réveille-toi...)
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
(Crois en...)
Ciao, Bella
(Réveille-toi...)
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
(Crois en...)
Ciao, Bella
(Réveille-toi...)
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
(Crois en...)
Ciao, Bella

(L'incroyable)
(L'incroyable)
(L'incroyable)

Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
(Crois en...)
Ciao, Bella
(L'incroyable)
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
(Crois en...)
Ciao, Bella
(L'incroyable)
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
(Crois en...)
Ciao, Bella
(L'incroyable)
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
(Crois en...)
Ciao, Bella
L'incroyable

(Crois en l'incroyable...)