Fits and Starts - Alesana translation in German

Fits and Starts

I am tearing down everything
Oh, I′m starting from scratch, yeah
I could waste my time trying to convince you but I'm done
I′m done wasting time
I'm losing my grip on (The struggle, it chokes me)
What matters most to me again
Burn my thoughts and suffocate me on the rising mist

I'll try to breathe you in

I′ll walk away if you won′t leave
And I'll take only what′s left of me
Drown my thoughts
And strangle any thoughts I have of you

What can I do to destroy a nightmare I so adore?

Lost in sorrow, trapped in torment
And falling fast
Find the courage, start all over
Alive at last
I am free
And tonight it begins
I say farewell

Clear my mind, spill my thoughts
I tried to figure out why no one hears all the lies
You know you're right
You know you′re right
You know you're right
So obvious in their eyes

I′m out of time
How can I destroy a nightmare I so adore?

Lost in sorrow, trapped in torment
And falling fast
Find the courage, start all over
Alive at last
I am free
And tonight it begins
I say farewell

Abandoned and broken I rise above!

I pull on the thread and it breaks
Unraveling quick, what is left now?
I'm starting to see but I'm dying to know

May the past die swiftly and the path shine brightly
(I am dying to know)
No more fear, only dreams that will come true at last

Lost in sorrow, trapped in torment
And falling fast
Find the courage, start all over
Alive at last
I am free
And tonight it begins
I say farewell

I say farewell
(I say farewell)
To giving up

Anfälle und Anfänge

Ich reiße alles nieder
Oh, ich fange bei Null an, yeah
Ich könnte meine Zeit verschwenden, dich zu überzeugen, aber ich bin fertig damit
Ich bin fertig damit, Zeit zu verschwenden
Ich verliere den Halt bei (Der Kampf, er erstickt mich)
Dem, was mir wieder am wichtigsten ist
Verbrenne meine Gedanken und ersticke mich im aufsteigenden Nebel

Ich werde versuchen, dich einzuatmen

Ich werde weggehen, wenn du nicht gehst
Und ich nehme nur mit, was von mir übrig ist
Ertränke meine Gedanken
Und erwürge alle Gedanken, die ich an dich habe

Was kann ich tun, um einen Albtraum zu zerstören, den ich so sehr verehre?

Verloren in Kummer, gefangen in Qual
Und falle schnell
Finde den Mut, fang ganz von vorne an
Endlich lebendig
Ich bin frei
Und heute Nacht beginnt es
Ich sage Lebewohl

Klär meinen Geist, schütte meine Gedanken aus
Ich habe versucht herauszufinden, warum niemand all die Lügen hört
Du weißt, du hast Recht
Du weißt, du hast Recht
Du weißt, du hast Recht
So offensichtlich in ihren Augen

Mir läuft die Zeit davon
Wie kann ich einen Albtraum zerstören, den ich so sehr verehre?

Verloren in Kummer, gefangen in Qual
Und falle schnell
Finde den Mut, fang ganz von vorne an
Endlich lebendig
Ich bin frei
Und heute Nacht beginnt es
Ich sage Lebewohl

Verlassen und gebrochen erhebe ich mich!

Ich ziehe am Faden und er reißt
Schnell auflösend, was bleibt jetzt noch?
Ich fange an zu sehen, aber ich sterbe danach zu wissen

Möge die Vergangenheit schnell sterben und der Pfad hell leuchten
(Ich sterbe danach zu wissen)
Keine Angst mehr, nur Träume, die endlich wahr werden

Verloren in Kummer, gefangen in Qual
Und falle schnell
Finde den Mut, fang ganz von vorne an
Endlich lebendig
Ich bin frei
Und heute Nacht beginnt es
Ich sage Lebewohl

Ich sage Lebewohl
(Ich sage Lebewohl)
Dem Aufgeben