Lyrics and translation Alesana - Lullaby of the Crucified

(I'll be your lover tonight)

My own misery is taunting me...
The air stings my lungs, I can barely see
Wicked eyes surrounding me, the trees are watching silently
I could try to run, but, baby, what's the point?

I may never know...
(I don't see the point)
Why I let you go...

My body is aching (I'm losing my mind!)
There's nothing to hold onto
(My angel, close your eyes...)
(I'll be your lover tonight)
I'm tired of trying (I'm sick of the waiting!)
If there's nothing that I can do
(A pitiful lullaby...)
(To sing the tortured to sleep)

We could settle down and change the end...
Nothing but time, start over again
All the little things you do that made me fall in love with you
Have led me to this; a bittersweet abyss

I may never know...
(A vexatious kiss)
Why I let you go...

My body is aching (I'm losing my mind!)
There's nothing to hold onto
(My angel, close your eyes...)
(I'll be your lover tonight)
I'm tired of trying (I'm sick of the waiting!)
If there's nothing that I can do
(A pitiful lullaby...)
(To sing the tortured to sleep)

I will follow you into the night (My darling eyes...)
I would do anything to be lying with you
As I watch you, dream

(Nel mezzo del cammin di nostra vita)
(Mi ritrovai per una selva oscura)
(Ché la diritta via era smarrita)
(Esta selva selavaggia e aspra e forte)
(Che nel pensier rinova la paura!)
(Io non so ben ridir com'i' v'intrai)
(Tant'era pien di sonno a quel punto)
(Che la verace via abbandonai)
(Guardai in alto e vidi le sue spalle)
(Vestite già de' raggi del pianeta)
(Che mena dritto altrui per ogne calle)
(Così l'animo mio, ch'ancor fuggiva)
(Si volse a retro a rimirar lo passo)
(Che non lasciò già mai persona viva)

I have been reborn!
I have broken free!
I'm free! I'm free!
You can't deny me!
Do not defy me!
Abandon all hope for beyond time I stand!
I have been reborn!

(Darling, tonight we say goodbye)
(Sing a touching lullaby...)
(And we'll watch the angels cry)
(Sing a touching lullaby...)
(And we'll watch the angels cry)

(Я буду твоим любовником этой ночью)

Мое собственное страдание насмехается надо мной...
Воздух обжигает мои легкие, я едва могу видеть
Злые глаза окружают меня, деревья молча наблюдают за мной
Я мог бы попытаться убежать, но, детка, какой в этом смысл?

Возможно, я никогда этого не узнаю...
(Я не вижу в этом смысла)
Почему я тебя отпустил...

Мое тело болит (я схожу с ума!)
Здесь не за что держаться
(Мой ангел, закрой глаза...)
(Я буду твоим любовником этой ночью)
Я устал пытаться (я устал от ожидания!)
Если я ничего не могу сделать
(Жалкая колыбельная...)
(Чтобы спеть "Замученный засыпает")

Мы могли бы остепениться и изменить конец...
Ничего, кроме времени, начни все сначала.
Все те мелочи, которые ты делаешь, заставили меня влюбиться в тебя
Привели меня к этому; горько-сладкая пропасть

Возможно, я никогда этого не узнаю...
(Раздражающий поцелуй)
Почему я тебя отпустил...

Мое тело болит (я схожу с ума!)
Здесь не за что держаться
(Мой ангел, закрой глаза...)
(Я буду твоим любовником этой ночью)
Я устал пытаться (я устал от ожидания!)
Если я ничего не могу сделать
(Жалкая колыбельная...)
(Чтобы спеть "Замученный засыпает")

Я последую за тобой в ночь (Мои дорогие глаза...)
Я бы сделал все, чтобы лечь с тобой
Пока я наблюдаю за тобой, мечтаю

(В середине пути нашей жизни)
(Я очутился в темном лесу)
(Потому что прямой путь был потерян)
(Эста Сельва селаваджа и кислый и сильный)
(Что в мыслях рождает страх!)
(Я не знаю, как хорошо ridir, как я ' вы intrai)
(В этот момент было много сна)
(Что истинная улица я оставил)
(Я посмотрел вверх и увидел его плечи)
(Одеты уже в лучи планеты)
(Что вы меняете прямо на других, чтобы мечтать о Калле)
(Так душа моя, которая все еще бежала)
(Он повернулся к римирару, чтобы передать его)
(Который уже никогда не оставлял человека живым)

Я был возрожден!
I have broken free!
Я свободен! Я свободен!
Ты не можешь мне отказать!
Не бросай мне вызов!
Оставь всякую надежду на то, что я останусь вне времени!
Я переродился!

(Дорогая, сегодня вечером мы прощаемся)
(Спой трогательную колыбельную...)
(И мы будем смотреть, как плачут ангелы)
(Спой трогательную колыбельную...)
(И мы будем смотреть, как плачут ангелы)